More songs by Lukasyno
More songs by Kriso
Description
Vocals: Lukasyno
Vocals: Fidżi
Producer: Kriso
Programmer: Kriso
Lyricist: Łukasz Szymański
Lyricist: Krzysztof Bohdanowicz
Composer: Krzysztof Bejda
Lyrics and translation
Original
Powiedz mi, jak to jest?
Kiedy śnię, że jestem w domu, to zawsze jest to mój mały pokój w bloku na -dziesiątkach, w którym dorastałem.
-Bo gdzie byś nie był, to swój dom nosisz w -sercu. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć. Czytam z rąk przez zakratowane okno.
Nie ma ceny, której warta jest upracowana wolność.
Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom. Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
Czytam z rąk przez zakratowane okno. Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Ludzie mawiają, że tu, gdzie żyjemy, wszystko ma cenę. Robimy same.
Jedni znikają, inni wracają. Klimat się zmienił. Przyjaciel z młodych lat.
Wyrok bez zawieszenia. Po sztywną celą. Czasu ma wiele na książki i przemyślenia.
Mogą zabrać mu wolność, nie mogą zabrać godności. Z wiekiem zdobywasz mądrość.
Szczęścia nie wybrać w kości. Chcemy godnego życia, tylko prawdziwej miłości.
Droga zbycości wiedzie przez nicość, prowadzi do nicości.
Wolimy milczeć, kiedy nie warto jest mówić. Nie każdy jest godny uwagi. Świat zmusza do zadumy.
Słabi sięgają po dragi, uciekają przed bólem. Cenię powagę, spokój moim luksusem.
Chronię go tak, jak umiem.
Sam decydujesz, które bitwy chcesz toczyć, które świadomie odpuszczasz. Jak nie rozumiesz? Popatrz mi w oczy.
Prawda się ciśnie na usta. Nie rzucam sloganów pustych, choć w sercu też miałem pustkę.
Praca i wiara, -pasja i talent do wolności przepustką. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć. Czytam z rąk przez zakratowane okno.
Nie ma ceny, której warta jest upracowana wolność.
Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom. Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
Czytam z rąk przez zakratowane okno. Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Serce moje, gdzie mój dom? Gdziekolwiek nogi me pójdą.
Życie wiodę na sposób swój, bo ze spokoje patrzę się w lustro. Mam zasady, wierzę w ich słuszność.
To ścieżka nie dla każdego. Jak ty walczę o lepsze jutro. Dalej w trybie ducha za miedzą.
Pamiętaj, gdzie jest twój dom, chociażby ziom na końcu świata.
Całe swe życie ja lecę pod prąd, podziemny krąg, a w oczach krata.
Sprawę mam zawsze, koleżko, mam zaatak. Wciąż dla homofis persona non grata.
Nie mam zwyczaju, by z kurwą się bratać. Nabijam kieszeni, do siebie wracam.
Się obracam tylko wśród prawdziwych. Stąd pochodzę, dziesięciny. Na ulicy wszystko mówią ksywy.
Ksywy nie tykam, nie częstuj mnie krechą. W cudze nie wnikać, nic ci do tego.
Patrz się na swoje i człowieka nie sądź.
Idź na reko, nie za stadem, bo nie przetrwa tu to, co jest słabe.
Lecz nie będę cię mulił wykładem, bo sam nigdy nie byłem dobrym przykładem. Cenię sobie skromność, odwagę. Znam sławagę większą niż forsa.
Gdzie bym nie był, kopznę se radę, a w moim sercu, bro, na zawsze Polska.
Nasz rap to już historia. Budził szacunek dobrych chłopaków.
Znamy życie nie tylko w teorii. Szliśmy przez nie bez mapy.
Do dziś myślę przytomnie i mam swojego fachu, choć nie jestem przesądny, to w moim domu otwarte klatki dla ptaków.
Stara szkoła hip-hopu, nasze tagi na murach. Kolor zyskały bloki, ale dusze traci kultura.
Na sławę mam antidotum. Trzymam się swego ula. Życie znieczula.
Sukces rodzi się w bólach. Do obcych się nie przytulam.
Mamy to we krwi, mamy to w sercu, mamy to w genach, bracie. Szczere intencje. Ludzi po czynach poznacie.
Swoim szlakiem konsekwentnie, z lamusami na baki. Teksty wyryte na pacierz, do tyłu za czyst.
Pozdrawiam MC w klimacie. W wielu krajach koneksje, w mym sercu patria mater.
Błędy traktuj jak lekcje, porażki zawij na klatę. Wrogiem dobrego jest lepsze.
Co przeżyjemy, to nasze.
Szkoda jedynie czasu, szkoda łez dzieci, kobiet i -matek. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
-Czytam z rąk przez zakratowane okno.
-Nie ma ceny, której warta jest upracowana -wolność. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
-Czytam z rąk przez zakratowane okno.
-Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
English translation
Tell me what it's like?
When I dream that I am at home, it is always my small room in the block of flats where I grew up.
-Because wherever you are, you carry your home in your heart. -No matter where you are, bro, you have home in your heart.
We know that not every step here can be undone. I read hands through a barred window.
There is no price that earned freedom is worth.
Wherever you are, bro, you have home in your heart. We know that not every step here can be undone.
I read hands through a barred window. There is no price that it is worth, that it is worth.
People say that where we live, everything has a price. We do it ourselves.
Some disappear, others come back. The climate has changed. A friend from his youth.
Sentence without suspension. After a stiff cell. He has a lot of time for books and thoughts.
They can take away his freedom, but they cannot take away his dignity. As you age, you gain wisdom.
Don't choose happiness with dice. We want a decent life, only true love.
The path of expendability leads through nothingness, it leads to nothingness.
We prefer to remain silent when it is not worth speaking. Not everyone is worthy of attention. The world forces you to reflect.
The weak take drugs and run away from pain. I value seriousness and peace as my luxury.
I protect him as best I can.
You decide which battles you want to fight, which ones you consciously let go of. How do you not understand? Look into my eyes.
The truth is on my lips. I don't throw empty slogans, although I also had an emptiness in my heart.
Work and faith, passion and talent are the ticket to freedom. -No matter where you are, bro, you have home in your heart.
We know that not every step here can be undone. I read hands through a barred window.
There is no price that earned freedom is worth.
Wherever you are, bro, you have home in your heart. We know that not every step here can be undone.
I read hands through a barred window. There is no price that it is worth, that it is worth.
My heart, where is my home? Wherever my feet go.
I live my life my own way because I look at myself in the mirror with peace of mind. I have principles, I believe in their rightness.
This path is not for everyone. Like you, I fight for a better tomorrow. Continue in ghost mode behind the edge.
Remember where your home is, even if it's at the end of the world.
All my life I've been flying against the flow, an underground circle, and a grate in my eyes.
I always have a case, my friend, I have an attack. Still persona non grata for homofis.
I don't have a habit of fraternizing with a whore. I fill my pockets, I go back to my place.
I only hang out with real people. This is where I come from, tithes. Nicknames say everything on the street.
I don't touch nicknames, don't give me a line. Don't get into other people's business, it's none of your business.
Look at yourself and don't judge a person.
Follow the river, not the herd, because what is weak will not survive here.
But I won't burden you with a lecture, because I've never been a good example myself. I value modesty and courage. I know fame greater than money.
Wherever I am, I will find my way, and in my heart, bro, Poland forever.
Our rap is already history. He commanded the respect of good guys.
We know life not only in theory. We walked through it without a map.
To this day I think clearly and I have my craft, although I'm not superstitious, there are open bird cages in my house.
Old school hip-hop, our tags on the walls. The blocks have gained color, but the culture is losing its soul.
I have an antidote to fame. I stick to my hive. Life numbs you.
Success comes from pain. I don't hug strangers.
It's in our blood, it's in our hearts, it's in our genes, brother. Sincere intentions. You will recognize people by their deeds.
Consistently following his path, with the old guys on their side. The texts are engraved in front of the prayer, backwards, too clean.
Greetings, MC in the atmosphere. In many countries, connections, in my heart, patria mater.
Treat mistakes as lessons, and ignore failures. The enemy of good is better.
What we survive is ours.
It's just a waste of time, a waste of tears for children, women and mothers. -No matter where you are, bro, you have home in your heart.
We know that not every step here can be undone.
-I read hands through a barred window.
-There is no price that earned freedom is worth. -No matter where you are, bro, you have home in your heart.
We know that not every step here can be undone.
-I read hands through a barred window.
-There is no price that it is worth, that it is worth.