More songs by vgtbl.pl
More songs by Franek Warzywa
More songs by Młody Budda
Description
Producer: Młody Budda
Background Vocals: Adam Kiepuszewski
Guitar: Adam Kiepuszewski
Keyboards: Adam Kiepuszewski
Programming: Adam Kiepuszewski
Synthesizer: Adam Kiepuszewski
Vocals: Franciszek Drazba
Composer: Adam Kiepuszewski
Lyrics and translation
Original
背 後にはシャッターの壁。
指先は 鉄の匂い。
進め、はじけ、 どの道込むでしょう。
One way ここから (One way ここから)Wonder 見つける(Wonder 見つける)Rockを奏でろ (Rockを奏でろ)Rockを見据えろ(Rockを見据えろ )。 引き継ぎさえできない街の中。
星空が最高の舞台。
カラスたちが 角鳴くよ。
いつも思うよ、いつ寝てるんだろう。
One way あたしも(One way あたしも)Songを歌うよ (Songを歌うよ)Rockを響かせて (Rockを響かせて)Loud 歌うよ(Loud 歌うよ)。 いつまでこんなところにいる?
そういうやつもいいんだ気がする。
うるさいことだけ言うのなら、漆黒の羽に さらわれて消え てくれ。
全 力でも倒れそうだ。
指も擦り切れて痛い。
でもね、 やるよ。 今夜もBig time story。
One way ここから(One way ここから)Wonder 見つける (Wonder 見つける)Rockを奏でろ(Rockを奏でろ)Rockを歌うよ (Rockを歌うよ )。 いつまでだってここにいるよ。
通 り過ぎていく人のなか、闇に閉ざされたステージで、今希望の歌を 歌うよ。 あなただって疲れてるでしょ? その背中にも届けたいよ。
こんな 暗闇の中からの希望を照らす光の歌を。 その歌を。
English translation
Behind is a wall of shutters.
My fingertips smell like iron.
Move on, break out, what path will you take?
One way from here (One way from here) Find Wonder (Find Wonder) Play Rock (Play Rock) Look at Rock (Look at Rock). In a city where you can't even take over.
The starry sky is the best stage.
The crows are crowing.
I always wonder when he sleeps.
One way, I'll sing a song (I'll sing a song) Let's make the rock sound (Let's make the rock sound) Loud I'll sing (loud, I'll sing) How long will you be here?
I think that kind of thing is also good.
If you're just going to make a fuss, then be swept away by jet black wings and disappear.
Even with all my strength, I feel like I'm going to collapse.
My fingers are also scraped and painful.
But hey, I'll do it. Big time story tonight too.
One way from here (One way from here) Wonder find it (Wonder find it) Play Rock (Play Rock) I'll sing Rock (I'll sing Rock). I'll be here forever.
As people pass by, on a stage closed to darkness, I will now sing a song of hope. You're tired too, aren't you? I want to send it to your back too.
A song of light that shines hope from the darkness. That song.