More songs by Louis Villain
Description
1:01 · Louis Villain
Composer: Filip Diesendorf-Krause
Lyricist: Filip Diesendorf-Krause
Lyrics and translation
Original
Każdy dzień zabija od środka. Ludzie z problemami pozamykani w ośrodkach.
Rozdrapane rany, których zagoić nie można.
Nie jesteśmy w tym sami, wystarczy się porozglądać. Są rzeczy ważniejsze niż becel, wiesz?
Wszystko szybko, ale trzeba znowu lecieć gdzieś. Coraz więcej widzę, a i tak niewiele wiem.
Pierwsza jeden przyszedł SMS i odpisałem ja ciebie też.
Czasem braknie sił, przeszliśmy tyle razem, także trzeba dalej iść.
Potrzebowałem chwilę, żeby se to w banię wbić, że kto jak nie ja i kto jak nie ty?
Wy daliście siłę, żebym wyszedł na prostą, mamo. Ja oddam ci dwa razy tyle w nawiązkę, mało.
Gubiłem się, by znaleźć swą tożsamość. Nic nie będzie takie same, a wciąż to samo.
Los nas nie oszczędza, a my chcemy zaoszczędzić. Tu bogaci chcą miłości, a biedni pieniędzy.
Gierko żyło ciągle od połowy do połowy, bo nie mogli pójść o krok dalej niż monopolowy.
Ta, już z nami nie ma ich, a jeszcze chwilę temu zbierałem z ramienia łzy.
English translation
Every day kills you from the inside. People with problems locked up in centers.
Scratched wounds that cannot be healed.
We are not alone in this, just look around. There are things more important than bullshit, you know?
Everything is quick, but we have to fly somewhere again. I see more and more, but I still don't know much.
The first text message came and I replied to you too.
Sometimes you don't have enough strength, we've been through so much together, so you have to keep going.
I needed a moment to wrap my mind around the fact that who if not me and who if not you?
You gave me the strength to get back on track, mom. I'll give you back twice as much in return, not much.
I was lost to find my identity. Nothing will be the same, but it will still be the same.
Fate does not spare us, and we want to save. Here, the rich want love and the poor want money.
Gierko's life was still half to half, because they couldn't go one step further than the liquor store.
Yeah, they're no longer with us, and just a moment ago I was shedding tears from my shoulder.