Lyrics and translation
Original
さぁさ これから パンパン鳴らせ手拍子 軽々またがる魔法のホウキ
悠々気分はハリポタ 聴きなハルカリズム さぁ行こうか!
アッアッ テステスマイコフォン 寄ってらっしゃい 聴かないと損
私がユカリ 別名スィートパイ 磨きゃ光り続けるイイ素材
次は私 (オーケーフーアーユー?) チェックワン.ツー とんで7.8.9
私がハルカ 別名ミートパイ 悩み多き若干15才
とあるフライデー クラスメイトとバイバイ ブラブラふらつく目黒界隈
引き寄せられた音の鳴る方へ 着いた先は何も無い公園
何か起きそう 女の直感 五感 ドッカン 咲いた第六感
円を描く人込みの中心 男女数人で合わせるルーティーン
ブーミン' ブーミン' ブーミン' システム が奏でるビートに耳釘付け
塗り替えられた乙女の思春期 学校じゃもはや 異端分子
いつの間に いつもここへ集う 次第に見る方からヤル方
イエス,イエスヨール!さぁカウントダウン スリー.ツー.ワン!
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
そしてウイアーキャンディガールズ (ハルカリズム！) 始めるカーニバル
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
まずは ピース、ユニティ、ラブ そして ハビン'ファン!
さぁさ このまま パンパン鳴らせ手拍子 軽々またがる魔法のホウキ
悠々気分はハリポタ 聴きなハルカリズム さぁ行こうか!
こんなビートに乗りひとっ飛び 音が無けりゃ割とおっとり
だけど今日は宿題もほっぽり 放課後の教室を乗っ取り
おそろのハンチングに白いスニーカー ダンスパーティー ウチらがリーダー
ディスコ風 (てゆうか) クラブ風 (てゆうか) ステップ踏むのに無我夢中
ディギディギ ディー.エー.エヌ. シーツーザイー 先生も踊らすこんなビーツ
ハイどうぞ ハルカリがエスコート 風になびく校長のバーコード
キュピキュピ急展開 人口が急増 じゃあ移動体育館に集合
人込みかきわけ昇るステージ(エム.エー.エックス!)上がるボルテージ
ズビズビズンズンズン 響く重低音 五臓六腑とコミュニケーション
譜面無しのミュージックエデュケーション この音の元ではワンネーション
まるでマイコー 作るネバーランド 集まりなキウイ パパイヤ マンゴー
今何時 つぅか無関心ハルカリいつだってこんな感じ!
クラップヨーハンズツーザビート! (ツーザビート) カモンクラップヨーハンズ!
クラップヨーハンズツーザビート! (ツーザビート) カモンクラップヨーハンズ!
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
そしてウイアーキャンディガールズ (ハルカリズム！) 始めるカーニバル
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
まずは ピース、ユニティ、ラブ そして ハビン'ファン!
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
そしてウイアーキャンディガールズ (ハルカリズム！) 始めるカーニバル
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
まずは ピース、ユニティ、ラブ そして ハビン'ファン!
English translation
Now, from now on, I'll clap my hands and easily straddle the magic broom.
Feeling relaxed is Harry Potter. Listen to Haruka Rhythm. Let's go!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, Testes my cophone, please stop by.
I am Yukari, also known as Sweet Pie, a good material that will continue to shine if polished.
Next is me (Okay who are you?) Check one.two Tonde 7.8.9
I'm Haruka, also known as Meat Pie, a 15 year old with a lot of worries.
A certain Friday, bye-bye to my classmates, wandering around Meguro
I was drawn towards the direction of the sound and arrived at an empty park.
Something's about to happen, a woman's intuition, her five senses, her sixth sense blooming
In the center of the crowd forming a circle, a routine performed by several men and women
Boomin' Boomin' Boomin' Your ears are glued to the beat of the Boomin' system
A maiden's adolescence has been repainted. School is no longer a heretical element.
Before we know it, we're always gathering here, from those who are watching to those who are having fun.
Yes, yes! Now countdown three.two.one!
We're the Candy Hearts (Haruka Rhythm!) Feel it with your body
And We Are Candy Girls (Haruka Rhythm!) Starting Carnival
We're the Candy Hearts (Haruka Rhythm!) Feel it with your body
First of all, Peace, Unity, Love and Havin' Fan!
Come on, just like this, clap your hands and easily straddle the magic broom
Feeling relaxed is Harry Potter. Listen to Haruka Rhythm. Let's go!
I jump on a beat like this, and without the sound, I'm pretty calm
But today, I didn't have to do any homework, and I took over the classroom after school.
We are the leaders of the dance party with matching hats and white sneakers.
Disco style (Teyuuka) Club style (Teyuuka) I'm crazy as I take the steps
Digi Digi D.A.N. C2ZI A beat like this that even teachers can dance to
Please, Harukari will escort you, the principal's barcode waving in the wind.
Kyupi Kyupi is rapidly expanding, the population is rapidly increasing, let's gather at the mobile gymnasium.
The stage rises through the crowd (M.A.X!) The voltage rises
Zubizubizunzunzun The resounding deep bass communicates with all five organs and organs.
Music education without musical scores, one nation under this sound
It's like a neverland made by my kiwi, a gathering of kiwis, papayas, and mangoes
What time is it? Tsukaa Harukari is always like this!
Clap Yohans to the Beat! (To the Beat) Come on Clap Yohans!
Clap Yohans to the Beat! (To the Beat) Come on Clap Yohans!
We're the Candy Hearts (Haruka Rhythm!) Feel it with your body
And We Are Candy Girls (Haruka Rhythm!) Starting Carnival
We're the Candy Hearts (Haruka Rhythm!) Feel it with your body
First of all, Peace, Unity, Love and Havin' Fan!
We're the Candy Hearts (Haruka Rhythm!) Feel it with your body
And We Are Candy Girls (Haruka Rhythm!) Starting Carnival
We're the Candy Hearts (Haruka Rhythm!) Feel it with your body
First of all, Peace, Unity, Love and Havin' Fan!