More songs by Mlody Leszcz
More songs by Molehead
Description
Associated Performer: Mlody Leszcz, Molehead
Composer: Antoni Kostrzewa
Lyricist: Jakub Kasprzak
Lyrics and translation
Original
Czemu nie jesteś tak blisko? Nie wierzę.
Biorę to wszystko, wszystko na siebie.
Niedługo nadejdzie kolejny wrzesień.
Rany się goją, a podobno po tym jest lepiej. Od dawna wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól.
Nie ma cię tu, nie ma cię tu. W drodze po szczęście wyglądam w przód. Będę cię szukał, aż zabraknie tchu.
Nie ma mnie tu, nie ma mnie tu!
Śpiewam piosenki, robię serio dużo i to wszystko jest dla ciebie.
Wiem już, czego potrzebujesz, ale ja też jestem w potrzebie.
Chcę ci powiedzieć, ale znikłaś. Gdzie znikłaś? Nie wiem.
Chcę znaleźć w końcu coś, co kocham, a my przecież mieliśmy siebie.
Od dawna wiem, jak smakuje ból. Sam sobie w rany sypałem sól.
Nie ma cię tu, nie ma cię tu.
W drodze po szczęście wyglądam w przód. Będę cię szukał, aż zabraknie tchu.
Nie ma mnie tu, nie ma mnie tu.
Muszę zrobić coś dla siebie. Bo chcę, u nas jest dobrze.
Ja chcę dla nas jak najlepiej. Ty się skup teraz na sobie.
Od dawna wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól. W drodze po szczęście wyglądam w przód.
Będę cię szukał, aż zabraknie tchu. Wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól, sypałem. Wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól, sypałem. Wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól, sypałem sól.
English translation
Why aren't you that close? I don't believe.
I take it all, all on myself.
Another September will come soon.
The wounds are healing and apparently it's better afterward. I have known for a long time what pain feels like.
I poured salt into my own wounds.
You're not here, you're not here. On my way to happiness, I look ahead. I will look for you until I run out of breath.
I'm not here, I'm not here!
I sing songs, I do a lot and it's all for you.
I already know what you need, but I am also in need.
I want to tell you, but you disappeared. Where did you disappear to? I don't know.
I want to finally find something I love, and we had each other.
I have known for a long time what pain feels like. I poured salt into my own wounds.
You're not here, you're not here.
On my way to happiness, I look ahead. I will look for you until I run out of breath.
I'm not here, I'm not here.
I have to do something for myself. Because I want to, we are fine.
I want the best for us. You focus on yourself now.
I have known for a long time what pain feels like.
I poured salt into my own wounds. On my way to happiness, I look ahead.
I will look for you until I run out of breath. I know what pain feels like.
I poured salt into my own wounds, I poured salt into them. I know what pain feels like.
I poured salt into my own wounds, I poured salt into them. I know what pain feels like.
I poured salt into my own wounds, I poured salt.