More songs by UZI
Description
Composer, Producer: Kaleen
Producer, Composer: Rkaz
Mixing Engineer, Recordingarranger: Etki
Recordingarranger, Mixing Engineer: MIXEDBYG
Mastering Engineer: Yunus ‘Kingsize’ Cimen
Composer Lyricist, Vocalist: UZI
Lyrics and translation
Original
(Rkaz)
O-o-oh, o-o-o-o-o-oh
O-o-oh (o-o-oh)
A-a-ah (a-a-ah)
Ona uzandım, dokunamadım
Yalnız başıma hep dönüyorum evime
Gördüğüme hiç şaşıramadım
Bıraktım bi' kabuk daha ben artık geride
Vakti geldi, back in business madem
Eşekler de rap yapardı zaten
Bitti bu nadas ve bitmiyo' matem
Soğukta yatarım, bu daha rahat hâlen
Daha dönmem yansa da dünya
Ölüm var, ödün yok, dinin para, dünya
Bana kötülüğü öğretti dünya
Ulan kahpe dünya, bi' yüzümüze gül ya
Para bitmez, rüzgâra girme
Organik rap'çi bu, her zaman birde
Cap gangsta, rollere girme
Gerçek olanların hepsi benimle
Kahvaltı bi' gün Paris'te
Bi' gün Amsterdam, bi' gün Kâğıthane
En güzel içeceğin yeri kıraathane
İyi ki bırakmadın beni rahat, anne
Bak nasıl tepedeyim yine, lale
Gözü dolar ekibimin, 20 kişi hane
Sadık bi' çevrede büyüyorum, şahane
Selam, mahalle
Dibi gördüm gökdelende
İnan çok daha güzeldi mahalle
Serseri öldü, korkma, anne
Sokaklar daha güvenli hâlde
Dibi gördüm gökdelende
İnan çok daha güzeldi mahalle
Serseri öldü, korkma, anne
Sokaklar daha güvenli hâlde
Oturup yeniden kurdum bi' kariyer
Elveda Güngören, yeni evim Sarıyer
Evet, tamam, para var da depresyonum bariyer
Ve bende sorun, mutluluğu arıyo'dum Cali'de
Rüyanda gör beni, kâbus olsun
Üzülme ilk değilsin de sonsun
Dik dur, gülüm, deme bana "Zorsun"
Sana ömür harcarım, benden olsun
Bu ne trip, bu ne tantana?
Baby, Glock koydum çantama
Diyarbakır B7, selam
Bi' günde yaparım hapislere nam
Enayi, n'aber? Seni yakaliy'ca'm
İntikam bi' gün yenir, bunu kovaliy'ca'm
GNG uyumaz, sen de taniy'ca'n
Ölsek de bitmiyo' bizdeki hey'can
Bana engel olabilir mi engeller?
Her sözü çarpıtıyo' bu ergenler
Dost olalım, dost, elini de sen ver
Adamı keserler, Güngören, Esenler
Partilemedim hiç
Dibini görene kadar içtim hep sadece, brem (brem, brem, brem)
Semt çocukları rich
İzlemeye devam edin hâlâ bizi pencereden
Dibi gördüm gökdelende
İnan çok daha güzeldi mahalle
Serseri öldü, korkma, anne
Sokaklar daha güvenli hâlde
Dibi gördüm gökdelende
İnan çok daha güzeldi mahalle
Serseri öldü, korkma, anne
Sokaklar daha güvenli hâlde
(Dibi gördüm gökdelende) Güngören, Esenler
(İnan çok daha güzeldi mahalle)
O-o-oh
A-a-ah
(Dibi gördüm gökdelende)
(İnan çok daha güzeldi mahalle)
O-o-oh (serseri öldü, korkma, anne)
A-a-ah (sokaklar daha güvenli hâlde)
English translation
(Rkaz)
O-o-oh, o-o-o-o-o-oh
O-o-oh (o-o-oh)
A-a-ah (a-a-ah)
I reached out but couldn't touch it
I always return home alone
I'm not surprised at all what I see
I left just another shell behind
It's time, back in business
Donkeys used to rap too
This fallow is over and it's not over, mourning
I sleep in the cold, it's still more comfortable
I won't return yet, even if the world burns
There is death, no compromise, religion is money, world
The world taught me evil
Damn world, smile at our faces!
Money never ends, don't go with the wind
This organic rapper, always on one
Cap gangsta, don't get into roles
All that's real is with me
Breakfast a day in Paris
One day Amsterdam, one day Kağıthane
The place to have the best drink is the coffeehouse
I'm glad you didn't leave me alone, mom
Look how I'm on top again, lale
My team is full of enthusiasm, 20 people per household
I'm growing up in a loyal environment, it's wonderful
Hi, neighborhood
I saw the bottom in the skyscraper
Believe me, the neighborhood was much nicer
The tramp is dead, don't be afraid, mother
Streets are safer
I saw the bottom in the skyscraper
Believe me, the neighborhood was much nicer
The tramp is dead, don't be afraid, mother
Streets are safer
I sat down and rebuilt a career
Farewell Güngören, my new home Sarıyer
Yes, okay, there is money but my depression is a barrier
And that's the problem, I was looking for happiness in Cali
See me in your dreams, let it be a nightmare
Don't be sad, you are not the first but you are the last
Stand tall, my dear, don't tell me "You are difficult"
I'll spend my life for you, let it be from me
What a trip, what a fuss?
Baby, I put a Glock in my bag
Diyarbakir B7, hello
I'll do it in a day, avoid prisons
Sucker, what's up? I'll catch you
Revenge will come one day, I'll chase it
GNG doesn't sleep, neither do you, your acquaintance
Even if we die, the excitement in us does not end
Can it prevent me?
These teenagers twist every word
Let's be friends, friends, give me your hand
They cut the man down, Güngören, Esenler
I've never partied
I just drank until I reached the bottom, brem (brem, brem, brem)
neighborhood kids rich
Still watch us from the window
I saw the bottom in the skyscraper
Believe me, the neighborhood was much nicer
The tramp is dead, don't be afraid, mother
Streets are safer
I saw the bottom in the skyscraper
Believe me, the neighborhood was much nicer
The tramp is dead, don't be afraid, mother
Streets are safer
(I saw the bottom in the skyscraper) Güngören, Esenler
(Believe me, the neighborhood was much nicer)
O-o-oh
A-a-ah
(I saw the bottom in the skyscraper)
(Believe me, the neighborhood was much nicer)
O-o-oh (the bum is dead, don't be afraid, mom)
A-a-ah (the streets are safer)