More songs by BIBI
Description
Author: 비비 (BIBI)
Composer: Purple
Composer: 비비 (BIBI)
Composer: 장성일
Arranger: Purple
Lyrics and translation
Original
나에게도 언젠가는 따순 봄이 오겠죠
거칠게 휘몰아치는 이 겨울을 헤치고
나는 그때 위해 찻잔을 닦아놓겠어요
언제든지 나와 쉬어갈 수 있게 말이죠
음, 기다리며 나 버텨볼게요
우리 만날 수 있는 그 날까지
고독은 날 가만 두지 못해요
아직 어린가 봐요 아파요
담배 연기와 가사들이 방 안에
온통 다 떠다닐 때
나에게도 언젠가는 따순 봄이 오겠죠
거칠게 휘몰아치는 이 겨울을 헤치고
나는 그때 위해 의자 두 개를 내놓겠어요
언제든지 나와 쉬어갈 수 있게 말이죠
음, 음음
바람 타고 날아와 주세요, 나의 파랑새
음, 음음
항상 여기 있을 테니 부디 주저 말고
와줘요, 달콤한 시간을 물어다 줘요
나도 언젠가는 따사로운 봄이 되겠죠
거칠게 휘몰아치는 이 감정을 헤치고
나는 그대 위해 좋은 사람이 되겠어요
언제든지 내게 기대갈 수 있게 말이죠
음, 음음
바람 타고 마중 나갈게요, 나의 파랑새
음, 음음
항상 여기 있을 테니 부디 주저 말고
English translation
A warm spring will come to me too someday.
Wandering through this harsh winter
I will clean the teacup for you then
So you can rest with me anytime
Well, I'll just wait and see.
Until the day we can meet
Loneliness can't leave me alone
I guess I'm still young. It hurts.
Cigarette smoke and lyrics are in the room
When everything is floating
A warm spring will come to me too someday.
Wandering through this harsh winter
I will offer up two chairs for you then.
So you can rest with me anytime
Mmm, mmmmm
Please fly with the wind, my blue bird
Mmm, mmmmm
I'll always be here, so please don't hesitate
Come, give me sweet time
Someday, I too will experience a warm spring.
Going through these wildly swirling emotions
I will be a good person for you
So you can lean on me at any time
Mmm, mmmmm
I'll ride the wind to meet you, my blue bird
Mmm, mmmmm
I'll always be here, so please don't hesitate