More songs by Paluch
Description
Vocalist: Paluch
Lyricist: Łukasz Paluszak
Composer: Julas
Lyrics and translation
Original
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
W każdej chwili znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń.
W każdej chwili daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń.
W każdej chwili dzisiaj jestem tylko Twój. Tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
W każdej chwili odrzucam wszelkie wątpliwości.
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń. Daj miłością ukojenie, zdejmij stresu cierń.
Dla Ciebie w każdej chwili, tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
Chciałbym odejść przed Tobą, by nigdy nie poczuć pustki.
Chciałbym żyć wiecznie z Tobą, by nigdy Cię nie porzucić. W każdej chwili dać Ci moc, by pogrzebać smutki.
Ale bez poznania bólu nigdy nie doznamy ulgi. Co chcesz, to mów mi. Będę Twoim mikrofonem.
Dla Ciebie wszystko zapamiętam, dla obcych zapomnę. Wewnętrzny Wietnam.
Codziennie z sobą toczysz wojnę. W każdej chwili chcę być lekiem na Twe noce niespokojne.
Sami możemy wszystko. Razem możemy więcej.
Podam wszystkie odpowiedzi, gdy już opadają ręce. Dziś mamy tylko siebie. Znowu czas ucieka prędzej.
Jestem więcej niż pewien. Odnalazłem swoje miejsce.
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
W każdej chwili znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń.
W każdej chwili daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń.
W każdej chwili dzisiaj jestem tylko Twój. Tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
W każdej chwili odrzucam wszelkie wątpliwości.
Nawet wtedy, gdy emocje wezmą górę po raz setny, słowa jak żyletki znów rozetną temat przeszły. Znasz to do perfekcji. Teraz ranią wszystkie gesty. Chcę być
Twoim opatrunkiem, nawet najgłębszych ran dziedzic.
Ochronię Ciebie przed tym, co od dziecka znam na pamięć.
Choć demony wczorajszego dnia mieszkają w nas na stałe, będę najgłośniejszym głosem, który szepta Ci przez ramię, by w momentach załamania myśli miały jasną barwę.
Tworzę żywą tarczę, stojąc sam na frontu linii, gotów na ostatnie starcie.
Nie martwię o wynik, choć kibice mej porażki będą brawu bili. Ucichnie ich wrzawa, bo walczę do ostatniej chwili.
Wciąż duchowy kompas wskazuje Twój kierunek. Pewnie za nim podążam. Wszystkie myśli słyszeć umiem.
Z nim drogi nie zgubię. Światła najjaśniejszy strumień.
Jeśli stracę Cię za życia, znajdę Cię po stronie drugiej.
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń.
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń.
Dzisiaj jestem tylko Twój. Tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń.
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń.
Dzisiaj jestem tylko
Twój. Tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
English translation
I reject all doubts, I cast a white shadow in the darkness.
Every moment I follow the cry of my heart again, my mind has its core cut off.
Give me solace at any moment with love, remove the thorn of stress from me.
Every moment today I am only yours. Wherever you want, take me.
I reject all doubts at all times.
I reject all doubts, I cast a white shadow in the darkness.
I follow the cry of my heart again, my mind has its core cut off. Give love solace, remove the thorn of stress.
For you at any time, wherever you want, take me.
I would like to leave before you so that I will never feel empty.
I would like to live forever with you, never to abandon you. At any moment, give you the power to bury your sorrows.
But without knowing pain, we will never find relief. Whatever you want, tell me. I'll be your microphone.
For you I will remember everything, for strangers I will forget. Inner Vietnam.
You are at war with yourself every day. At every moment I want to be a cure for your restless nights.
We can do everything ourselves. Together we can do more.
I'll give you all the answers when I'm done. Today we only have ourselves. Time is running out faster again.
I'm more than sure. I found my place.
I reject all doubts, I cast a white shadow in the darkness.
Every moment I follow the cry of my heart again, my mind has its core cut off.
Give me solace at any moment with love, remove the thorn of stress from me.
Every moment today I am only yours. Wherever you want, take me.
I reject all doubts at all times.
Even when emotions rise for the hundredth time, words like razor blades will cut through the past again. You know it perfectly. Now all gestures hurt. I want to be
Your dressing, even the deepest wounds, heir.
I will protect you from what I have known by heart since I was a child.
Even though the demons of yesterday live in us permanently, I will be the loudest voice that whispers over your shoulder so that your thoughts will be clear in moments of breakdown.
I create a human shield, standing alone at the front of the line, ready for the last stand.
I'm not worried about the result, although the fans will applaud my defeat. Their noise will be silenced because I am fighting until the last moment.
Still, the spiritual compass points your direction. I'm probably following him. I can hear all thoughts.
I won't lose my way with him. Light the brightest stream.
If I lose you in life, I will find you on the other side.
I reject all doubts, I cast a white shadow in the darkness.
I follow the cry of my heart again, my mind has its core cut off.
Give me solace with love, remove the thorn of stress from me.
Today I am only yours. Wherever you want, take me.
I reject all doubts, I cast a white shadow in the darkness.
I follow the cry of my heart again, my mind has its core cut off.
Give me solace with love, remove the thorn of stress from me.
Today I am only
Yours. Wherever you want, take me.