More songs by Słoń
More songs by Chris Carson
Description
Composer: Krystian Siłakowski
Lyricist: Wojciech Zawadzki
Lyrics and translation
Original
Zbrojeniowy wyścig trwał od czasu pierwszego kanuru.
Wszystko, co żyje, chce przetrwać i zdobyć więcej pokarmu. Pomału padlinożercy zamieniali się w łosów.
Pierwsze wyjście z oceanu aż po szary kres lądu.
Rybie czaszki kręgowców, miliony lat ewolucji, walka o terytorium. Zwierzęcy świat jest okrutny.
Nowe gatunki, jad, pancerze, szpony, kłły w pyskach tych, co zostali bez broni, na co dzień chroni mimikra. W słabych igrzyskach najważniejszy jest instynkt.
Czuły wzrok, węch i słuch. Rozwijają się zmysły. Musisz być silny lub szybki.
Karniwor ciągnie do krwi. Matka natura się zbroi w codziennej wojnie o byt.
I tutaj wchodzimy my. Ubrani cali na biało zmieniamy stada w plemiona. Pierwsze osady powstają.
To trwało tysiące lat, żeby się nazwać człowiekiem. Zejście z drzewa do jaskiń.
Czas pierwotnych społeczeństw. Równocześnie z ciałem mózg się zmieniał.
Musisz mieć broń, by w nocy cię żaden stwór nie jebał.
Nadeszło wyjście z cienia, zapanowanie nad ogniem.
Wyprostowana postura w przygotowaniu na wojnę.
Nim człowiek zrzucił pierwszą bombę na dom, to wszystkie pola bitew regularnie podlewał krwią. Broń się rozwija dokładnie jak w świecie zwierząt.
Od pierwszej procy przez łuk, kuszę po M60.
Dziesiątki dekad wstecz bitewna szarża na koniu. Dzisiaj w pociskach masz system rozszczepiania atomu.
Epoki brązu, żelaza, wojny o ropę i wiarę.
Ci, co wyrżnęli w pień wrogów, piszą historie o chwale. Ten wstęp pisałem, żeby nakreślić całość.
Życie jest drzewem, a nasza historia to tylko gałąź. Nie wchodzę w globalną sferę.
Chcę się skupić na Polsce, bo to, co widzę, czasami robi się serio za mocne.
Mam dość tej wojenki, wiecznej walki, kto gorszy? Widząc te brednie w TV mam chęć spalić odbiornik.
Mam dość martyrologii. Przeszłość jest smutna okrutnie, więc wyciągam z niej wnioski.
Chcę się skupiać na jutrze. Ten burdel na Wiejskiej, pełno gówno aferek.
Te tłuste ryje w garniakach ciągle nas czują na siebie.
Mówię to z serca i szczerze do tych po lewej i prawej. Żyjecie w tym samym kraju, chodząc po tej samej trawie.
Wciąż trwale walczycie.
Polska do tego przywykła, lecz wciśnij na chwilę stop, bo chcę podsunąć Ci przykład tego, że zwykła codzienność kiedyś każdego dosięgnie.
Bo od kołyski do grobu kroczy ze śmiercią pod rękę.
Na wstępie nie wiem, kim jesteś, skąd ani w co wierzysz. Obyś odwyra w szpitalu nigdy nie dostał odleżyn.
Dla tych, z którymi los dzielisz dużo zdrowia i hajsu.
Dbaj o swe plony, jak umiesz, a chwasty z pola wykarczuj. Ten ostatni rok tańcu nie pierdolił się z nami.
Rak zabrał ziomkowi ojca, mamę znajomej stres zabił.
Serce się kraje i żal mi, a łzy na oczy się cisną.
Pożar wziął ojca ziomkowi, z którym dzieliłem dzieciństwo, więc sram na bezmyślną wojenkę tych płotek.
Chcę, żeby dziecko znajomych było szczęśliwe i zdrowe. Oby Ci matka i ojciec na zdrowiu nie podupadli. Żyj i daj żyć innym.
Na zawsze pierdol szufladki.
Gdy wysyłam hajs w akcji typu zrzutka na leki, ktoś nie ma na operację, a jego córka ma termin.
Nie będę kurwa, jak debil pytał, za którą są stroną, bo nie wiem, czy zasłużyli łaskawie na moją pomoc.
Idąc tą drogą, gdyby ktoś z Twoich bliskich miał problem i Ty założysz tą zbiórkę, bo w pracy zarabiasz drobne, pamiętaj ziombel, uważaj, bo pilnować się trzeba, żeby Ci czasem żaden Żyd lub czarnuch hajsu nie przelał.
Więc jebać faszyzm, rasizm, mizoginów i ormo. Szacunek dla tych, co krew przelali za naszą wolność.
Nie będę pluć na godło ani się wspinać na tęczę, bo tak naprawdę mam gdzieś to, kto z kim chodzi za rękę. Nie będę Tobą gardzić, jeśli pochodzisz zza Bugu.
Sam pracowałem na wyspach, by spłacić cały hajs z długów i już mam w chuju te spory.
Nie jestem stroną w tej wojnie i wiem, że w kurwa jest osób, co myślą podobnie do mnie.
Mam dość tej nagonki i podsycania wciąż gniewu, jakbyśmy wszyscy do chuja mieli za mało problemów. Rząd Ci grzebie w portfelu, wyciąga macki do hajsu.
Jak myślisz, skąd mają siano? No kurwa, z naszych podatków!
Niczym na tacy, bratunio. Nosę Ci przykład. Miliardy złotych pochłania telewizja publiczna.
Chuj w szpitale, hospicja, chuj w dzieci z nowotworami.
Grunt, że ramówka jest fajna i będzie potąd seriali. Jak tam mordo się bawisz? Ja się dopiero rozkręcam.
Wiesz, co by nam się przydało? Jakaś domowa wojenka. Agresja rodzi agresję.
Przyśpieszmy datę zagłady. Chuj w szarlatanów i każdy religijny fanatyzm.
Brakuje czarnych i białych, tak jak brązowych i żółtych.
O ludziach świadczą ich czyny, a nie pigment ich skóry. Nie lubię ludzi pokroju agresywny kozaczek.
Dam Tobie tyle szacunku, ile samemu okażesz.
Mam dość dzikanek i łbów, co myślą, że są te tysiąc.
Jak chcesz się ponapierdalać, to na mój koncert nie przychodź. Nie jesteś Fiddor Belfort, by na bujance iść w miasto.
Chłopaki z klubów sztuk walki Ci to z chęcią wyjaśnią.
Ty błaznom z dobrych domów, co się zachciało gangsterzyć. Przyszedłeś do rapu, bo kręcą Cię kosy, klamki, maczety.
Ci, co faktycznie są z biedy, z ulicy chcieliby uciec.
Rap może być tymi drzwiami, a ciężka harówka kluczem. Nie wszyscy z nas mieli super.
Każdy dźwiga swe brzemię i kurwa z nas się nie chce czuć jak jebany ekskrement.
Obyś patrząc na siebie, widział, widziała zalety. Autoagresja to kurwa, która chce Cię skaleczyć.
Nie robię rapu dla dzieci, choć mnie słuchają. Tak bywa.
Jak jesteś jednym z nich, to skup się teraz i nie przerywaj. Pierdol Stalina, Hitlera, a ich wyznawcy to głowy.
Historia uczy, że skrajność prowadzi zawsze do wojny.
Wbij se do głowy, że nieraz się serce synek zaboli, więc musisz zapuścić jaja wielkości piłek plażowych.
Nie wszystkie ziomy, którymi się otaczasz, są spoko.
Wielu dla zysku Ci w dupę wejdzie niczym proktolog. Bądź zawsze sobą, a dobrym ludziom okazuj serce.
Ci wartościowi zaakceptują Cię, jakim jesteś i chuj w resztę.
Zawistne rury kłamią bez skruchy. Nie jesteś gorszy, jeśli Cię nie stać na drogie ciuchy.
Bawią mnie ćpuny, jak bredzą w swoich trackach o fleksie. I tu nie chodzi o wiek.
Mordo, rozumiem koncepcję, lecz jak zabraknie tabletek, zrobi się szaro, chujowo.
Skumasz, że ten typek w lustrze od dawna nie jest już tobą.
Pamiętaj mordo, że na łomie przecwelili na wylot. Dragi i alk mogą zmylić Cię z maty niczym kalidosk.
Nie jesteś kurwa jak Migos. Ukradłeś mamie trzy dyszki.
Uzależnienie oprócz Ciebie rani wokół twych bliskich, więc zamknąć pizdy tej. Śmieszą mnie nadal te mrzonki.
Grupic odejdą razem z hajpem, a kasa się skończy, więc otwórz oczy, żebyś nie kimał w bramie bez forsy. Obyś krzyż na banknotach zamieniał w. . . . . . Ty kumasz?
Wszyscy toczymy wojny, codzienne bitwy o przyjaźń, o związki, o szacunek, o bliskich. Cały czas ten sam instynkt pomaga nam przetrwać.
Mimo, że nie żyjesz w dziczy, to gdzieś się czai drapieżca.
Doceniam to, co mam i tych, którzy są obok. Mógłbym gdzieś teraz gnić pod mostem lub walczyć z chorobą.
Pozdrawiam tych, co co noc kładą się do łóżka z myślą, że jutro może być dzień, gdy stracą kurwa wszystko. Dedykuję to ministrom, premierom, prezydentom.
Mnie naprawdę chuj obchodzi, która świnia dzierży berło.
Macie dbać o społeczeństwo, a nie wsadzać ich w mrowisko. Gardzę wycieraniem gęby godłem śliska dziwko. Gardzę pedofilią.
Oby wchłonął was ogień. Gardzę broniącymi pedo, co się zasłaniają Bogiem.
To jest chore. Sądy powinny skazać was moment.
Gdyby na ziemię zszedł Chrystus, to sam by mieszał was z błotem. Gardzę każdym jełopem, nie szanującym dziewczyn.
Gardzę każdą idiotką, nie szanującą mężczyzn.
Gardzę tymi, którzy czują się od wszystkich lepsi. Nagrywam rap dla miastowych i dla tych, co są ze wsi.
Dość bredni skrajnych środowisk po obu stronach.
Macie klapki na oczach, a wszędzie szukacie wroga. Moim domem jest Polska, a nie walczące obozy.
Chcę, żeby orzeł reprezentował wolność, dobrobyt. Nie muszę mieć złotej wanny.
Złoty sracz też pominę. Chcę, by mój hajs z podatków trafiał tam, gdzie powinien.
Chcę móc zapewnić rodzinie ochronę zdrowia i standard, który nie przypomina życia tuczników w klatkach.
Chcę, by każda kobieta miała swobodną decyzję na temat swojego ciała, bez oceniania, bez ciśnień.
Rząd niby chroni tak życie, lecz tak naprawdę ma gdzieś to, że po przyjściu na świat trafisz do kibla jak śmieć.
Jeśli ta treść cię obraża, po prostu wciśnij unfollow, bo jeszcze nie raz cię słonko moje poglądy zabolą. Zostaw pod spodem komentarz, jak bardzo się mną zawiodłeś.
Sekundę po przeczytaniu tego o tobie zapomnę. I mam w pompie tę wojnę.
Znów to powtórzę, bo Ciera podczas gdy wy się kłócicie, oni się klepią po plecach, więc jak życzysz mi śmierci i się niezdrowo podniecasz, życzę, by szwac Ci na starość w środku pustyni fortepian. Każdy szczeniak czuje się tu bezpieczny.
Jesteśmy ponad podziałem. Zanotuj sobie ten werset.
Czuję awersję do głupców, a jest ich tu pełno. Pierdolę prowokatorów i atencyjne kurewstwo.
Jak to słyszysz koleżko i nagle bardzo żałujesz, że logo PDF masz wytatuowane na skórze, podsunę Ci rozwiązanie. Pójdzie w chuj łatwo, zobaczysz.
Usuń w domu tę dziarę jebaną tarką do warzyw. To dla normalnych, bez skrajnie idiotycznych poglądów. Dziękuję
Wam z całego serca za wspólną podróż. Wszystkiego dobrego ziomuś.
Naciskam wreszcie stop. Pozdrawia Was niżej podpisany Brain Dead Złoń.
Kurwa, buziaczki! Nara.
English translation
The arms race has been going on since the first canoe.
Everything that lives wants to survive and get more food. Slowly the scavengers turned into moose.
The first exit from the ocean to the gray end of land.
Vertebrate fish skulls, millions of years of evolution, fight for territory. The animal world is cruel.
New species, venom, armor, claws, fangs in the mouths of those left without weapons are protected by mimicry on a daily basis. In a weak Olympics, instinct is the most important thing.
Sensitive sight, smell and hearing. The senses develop. You have to be strong or fast.
Carnivor draws blood. Mother nature is arming itself in the daily war for existence.
And this is where we come in. Dressed all in white, we turn herds into tribes. The first settlements are formed.
It took thousands of years to be called human. Descent from the tree into the caves.
The time of primitive societies. At the same time as the body, the brain was changing.
You need to have a gun so that no creature can fuck you at night.
The exit from the shadow, the mastery of the fire, has come.
Straight posture in preparation for war.
Before man dropped the first bomb on a house, he regularly watered all battlefields with blood. Weapons develop exactly as in the animal world.
From the first slingshot, through the bow, crossbow to the M60.
A battle charge on horseback decades ago. Today, you have an atomic fission system in missiles.
Bronze Age, Iron Age, wars for oil and faith.
Those who have slaughtered their enemies write stories of glory. I wrote this introduction to outline the whole thing.
Life is a tree and our story is just a branch. I'm not entering the global sphere.
I want to focus on Poland, because what I see sometimes becomes too strong.
I'm fed up with this war, this eternal fight, who's worse? Seeing this nonsense on TV makes me want to burn the set.
I'm fed up with martyrdom. The past is terribly sad, so I draw conclusions from it.
I want to focus on tomorrow. This brothel on Wiejska Street, full of shit scandals.
These fat snouts in suits keep an eye on us.
I say this from the heart and sincerely to those on the left and right. You live in the same country, walking on the same grass.
You are still constantly fighting.
Poland is used to this, but press stop for a moment, because I want to give you an example of how ordinary everyday life will reach everyone one day.
Because from the cradle to the grave he walks with death hand in hand.
First off, I don't know who you are, where you're from, or what you believe in. May you never get bedsores in the hospital.
For those with whom you share a lot of health and money.
Take care of your crops as best you can and clear out the weeds from the fields. This last year of dancing didn't fuck with us.
Cancer took away my friend's father, stress killed my friend's mother.
My heart breaks and I feel sorry, and tears come to my eyes.
The fire took away the father of a guy I shared my childhood with, so I shit on these little minnows' mindless war.
I want my friends' child to be happy and healthy. May your mother and father not be in poor health. Live and let live.
Fuck the pigeonholes forever.
When I send money in a drug collection campaign, someone cannot afford surgery and his daughter is due.
I won't fucking ask like an idiot what side they are on, because I don't know if they deserve my help.
Following this path, if one of your loved ones has a problem and you start this collection, because you earn some money at work, remember, dude, be careful, because you have to make sure that no Jew or nigger gives you money.
So fuck fascism, racism, misogynists and ormo. Respect for those who shed their blood for our freedom.
I won't spit on the emblem or climb on the rainbow, because I don't really care who holds hands with whom. I won't despise you if you come from beyond the Bug River.
I worked on the islands myself to pay off all the money from debts and I don't give a damn about these disputes.
I am not a party to this war and I know there are a lot of people who think the same way as I do.
I'm fed up with this hate campaign and constantly stoking anger, as if we all don't have enough problems. The government is digging into your wallet and reaching out for money.
Where do you think they get the hay? Fuck it, from our taxes!
Like on a platter, brother. I'm giving you an example. Public television consumes billions of zlotys.
Fuck hospitals, hospices, fuck children with cancer.
The main thing is that the schedule is nice and there will be more series. How the hell are you having fun? I'm just getting started.
You know what we could use? Some kind of domestic war. Aggression breeds aggression.
Let's bring forward the date of doom. Fuck charlatans and any religious fanaticism.
Black and white are missing, as are brown and yellow.
People are judged by their actions, not by the pigment of their skin. I don't like people like aggressive badass.
I will give you as much respect as you show.
I'm fed up with idiots and idiots who think they're just a thousand.
If you want to have fun, don't come to my concert. You are not Fiddor Belfort to hit the town on a swing.
The guys from martial arts clubs will be happy to explain it to you.
You clowns from good homes who want to be gangsters. You came to rap because you're into scythes, doorknobs and machetes.
Those who are actually poor would like to escape from the streets.
Rap may be the door and hard work may be the key. Not all of us had it great.
Everyone carries their own burdens and the fuck we don't want to feel like fucking excrement.
May you look at yourself and see the advantages. Auto-aggression is a whore that wants to hurt you.
I don't make rap for children, even though they listen to me. It happens.
If you are one of them, focus now and don't interrupt. Fuck Stalin, Hitler, and their followers are heads.
History teaches that extremes always lead to war.
Get it into your head that sometimes your son's heart will hurt, so you have to grow balls the size of beach balls.
Not all the homies you surround yourself with are cool.
Many people will come up your ass like a proctologist for profit. Always be yourself and show your heart to good people.
The valuable ones will accept you for who you are and don't give a damn about the rest.
Envious pipes lie unapologetically. You are no worse off if you can't afford expensive clothes.
It amuses me when junkies talk about flex in their songs. And it's not about age.
Mordo, I understand the concept, but when I run out of pills, it will get gray and shitty.
You'll realize that the guy in the mirror isn't you anymore.
Remember, you bastard, that they screwed right through on the crowbar. Drugs and alcohol can throw you off the mat like a calidosk.
You ain't fucking like Migos. You stole three pennies from your mother.
Addiction hurts people around you, so shut the fuck up. These pipe dreams still make me laugh.
Grupic will go away with the hype and the money will run out, so open your eyes so that you don't lie at the gate without money. May you turn the cross on banknotes into... . . . . Do you understand?
We all fight wars, everyday battles for friendship, for relationships, for respect, for loved ones. The same instinct helps us survive all the time.
Even though you don't live in the wild, there's a predator lurking somewhere.
I appreciate what I have and those around me. I could be rotting under a bridge somewhere right now or fighting an illness.
I salute those who go to bed every night thinking that tomorrow may be the day they lose fucking everything. I dedicate this to ministers, prime ministers and presidents.
I really don't care which pig holds the scepter.
You are supposed to take care of society, not put them in an anthill. I despise wiping my face with an emblem, you slippery bitch. I despise pedophilia.
May the fire consume you. I despise those defending pedos who hide behind God.
This is sick. The courts should sentence you a moment.
If Christ came down to earth, he would mix you with mud himself. I despise every jerk who doesn't respect girls.
I despise every idiot who doesn't respect men.
I despise those who feel superior to everyone else. I record rap for people in the city and for those from the countryside.
Enough of the nonsense from extreme groups on both sides.
You have blinders on and you look for the enemy everywhere. My home is Poland, not warring camps.
I want the eagle to represent freedom, prosperity. I don't have to have a golden bathtub.
I will also skip the golden shit. I want my tax money to go where it should.
I want to be able to provide my family with health protection and a standard that does not resemble the life of pigs fattened in cages.
I want every woman to have free decisions about her body, without judgment, without pressure.
The government supposedly protects life, but it doesn't really care that after you're born you end up in the toilet like garbage.
If this content offends you, just press unfollow, because my views will hurt you more than once. Leave a comment below telling me how disappointed you are in me.
I'll forget about you a second after reading this. And I'm pumped about this war.
I'll say it again, because Ciera, while you're arguing, they're patting each other on the back, so if you wish me dead and get unhealthily excited, I wish I could sew a piano for you in the middle of the desert in your old age. Every puppy feels safe here.
We are above division. Make a note of this verse.
I have an aversion to fools, and there are plenty of them here. Fuck provocateurs and attention whores.
If you hear this, my friend, and suddenly you regret having the PDF logo tattooed on your skin, I will give you a solution. It'll go to hell easily, you'll see.
Remove this stain at home with a fucking vegetable grater. This is for normal people, without extremely idiotic views. Thank you
To you with all my heart for your journey together. Happy birthday, dude.
I finally press stop. The undersigned Brain Dead Złoń greets you.
Fuck kisses! Nara.