More songs by GLSH
Description
Released on: 2025-12-26
Lyrics and translation
Original
Kapanmaz bu boşluk yüreğimde.
Kelimeler sessizce düğümlenir boğazımda.
Bir şöyle uzaktan bakınca ne eksik ne fazla görebildim hayatımda.
Düştüğüm yerden kalkıp yine döneceğim kendi kendime.
Bile bile tuzaklara düşeceğim yine.
Kalmadı yaş gözümü kararttım, solmadı da aldığım çiçekler atamadım.
Yok halim yok ki mecalim anlasana, yargılama, sorgulama.
Yok halim yok ki mecalim anlasana.
Şöyle uzaktan bakınca ne eksik ne de fazla -görebildim hayatımda.
-Sustum her şey yük oldu bana.
Taşıyamıyorum daha -kül oldu bitti geçmiş ardına bakma.
-Düştüğüm yerden kalkıp yine döneceğim kendi kendime.
Bile bile tuzaklara düşeceğim yine.
Kalmadı yaş gözümü kararttım, solmadı da aldığım çiçekler atamadım.
Yok halim yok ki mecalim anlasana, yargılama, sorgulama.
Yok halim yok ki mecalim anlasana, yargılama, -sorgulama. Yok ki mecalim.
-Yok halim yok ki mecalim.
English translation
This gap cannot be closed in my heart.
The words get stuck silently in my throat.
When I looked at it from a distance, I could see neither more nor less in my life.
I will get up from where I fell and come back to myself.
I will knowingly fall into traps again.
No more tears left my eyes, they didn't fade and I couldn't throw away the flowers I bought.
I can't help but understand my point, don't judge, don't question.
I am in no mood to understand my weakness.
When I looked at it from a distance, I could see neither more nor less in my life.
-I kept silent, everything became a burden to me.
I can't carry it anymore - it's gone, don't look back.
-I will get up from where I fell and come back to myself.
I will knowingly fall into traps again.
No more tears left my eyes, they didn't fade and I couldn't throw away the flowers I bought.
I can't help but understand my point, don't judge, don't question.
I don't feel like you would understand my point, don't judge, don't question. No, I have to.
-No, I'm in no mood, I'm weak.