More songs by Öykü Gürman
Description
Composer: Tural Gasımov
Lyricist: Tural Gasımov
Arranger: Güngör Kahraman
Lyrics and translation
Original
Çok iyiyim bu aralar.
Tam istediğim hava var.
İnan yalan söylemek ne acı bir şey, hiç de öyle değil.
Bir yaz günü üşümek, hayal meyal yaşamak elde değil.
Bir yandan çok özlüyorum, çok özlüyorum.
Bir yandan gelmez diyorum, gelmez diyorum. Bilsen nasıl yaşıyorum? Bak hepsi bu.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Bir yandan pişmanım diyor, pişmanım diyor.
Gurur falan dinlemiyor.
Bak hepsi bu, bak hepsi bu.
Çok iyiyim bu aralar.
Tam istediğim hava var.
İnan yalan söylemek ne acı bir şey, hiç de öyle değil.
Bir yaz günü üşümek, hayal meyal yaşamak elde değil.
Bir yandan çok özlüyorum, çok özlüyorum.
Bir yandan gelmez diyorum, gelmez diyorum.
Bilsen nasıl yaşıyorum? Bak hepsi bu.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Bir yandan pişmanım diyor, pişmanım diyor. Gurur falan dinlemiyor.
Bak hepsi bu, bak hepsi bu.
English translation
I'm very good these days.
It's exactly the weather I want.
Believe me, lying is such a painful thing, it is not like that at all.
It is impossible to feel cold and live in a dream on a summer day.
On the one hand, I miss you very much, I miss you very much.
On the one hand, I say it won't come, I say it won't come. If you knew how I live? Look, that's all.
On the one hand, my heart hurts, my heart hurts.
On the one hand, he says he regrets it, he says he regrets it.
Pride doesn't listen.
Look, that's all, look, that's all.
I'm very good these days.
It's exactly the weather I want.
Believe me, lying is such a painful thing, it is not like that at all.
It is impossible to feel cold and live in a dream on a summer day.
On the one hand, I miss you very much, I miss you very much.
On the one hand, I say it won't come, I say it won't come.
If you knew how I live? Look, that's all.
On the one hand, my heart hurts, my heart hurts.
On the one hand, he says he regrets it, he says he regrets it. Pride doesn't listen.
Look, that's all, look, that's all.