Description
Composer, Lyricist, Producer: Tolga Tüyel
Composer Lyricist: Tolga Tüyel
Lyrics and translation
Original
Sana sarılmak, öpmek istiyorum.
Her an seni rüyamda görüyorum.
Gerçek olmasa da bu hislerin, biliyorum seni istiyorum.
Böyle mi bitecek bu hikaye?
Aklımızda başka şeyler mi var yine?
Böylesi güzellik adil değil sanki, ona maruz kalanlar için hem de.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kaybolsak aniden, zaman da dursa.
Bütün sesler bir anda yok olsa.
Kalbim atarken sen yanımda, hiç kimse bulamasa bizi asla.
Gecenin koynunda yıldızlar parlar.
Bizim hikayemizi gökyüzü saklar.
Ne sözler ne yeminler kalsın geride.
Sadece sen ve ben sonsuza dek birlikte.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Olur ya bir gün hatırlarsaken, anılar canlanır birer birer.
O an anlarız ki her şey tekrar başlamaya değer.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
English translation
I want to hug you and kiss you.
I see you in my dreams every moment.
Even though these feelings aren't real, I know I want you.
Is this how this story will end?
Do we have other things on our minds again?
It seems like such beauty isn't fair, even to those who are subjected to it.
Close your eyes, let yourself go.
We erase our memories, just like in the movies.
We don't remember anything anyway.
Without a word, without a word, without a word, without a word!
If we were to get lost suddenly, if time stopped.
If all the sounds disappeared at once.
While my heart is beating, you are with me, even if no one can find us.
The stars shine in the bosom of the night.
The sky hides our story.
No promises or oaths will be left behind.
Just you and me together forever.
Close your eyes, let yourself go.
We erase our memories, just like in the movies.
We don't remember anything anyway.
Without a word, without a word, without a word, without a word!
Maybe if we remember one day, memories come to life one by one.
At that moment we realize that everything is worth starting again.
Close your eyes, let yourself go.
We erase our memories, just like in the movies.
We don't remember anything anyway.
Without a word, without a word, without a word, without a word!
Close your eyes, let yourself go.
We erase our memories, just like in the movies.
We don't remember anything anyway.
Without a word, without a word, without a word, without a word!