Lyrics and translation
Original
Yanlış kendimle sorgulamıştım.
Yanlış seninle kıyaslamıştım. Boy! Ne yapayım, eski dostlardan olur mu sence düşmanlar?
Her biriyle içtim kahve, her biriyle yapmıştık dale. Koal değil, yaptım para.
Gözlerimi kapattım, açtım yara.
Eskiden dostlarım vardı, şimdi etrafım düşman baba.
Yalanlar, ölüm kadar yakın bana.
Uyanma, kalbim kinden sağır ona.
En kötü günüm bile kalır yirmi dört saat. Ateşe küstüm, üşüyordum ben de bir ara.
Yüzünü unuttum, kalmadı özelliğimden. Öyle hızlıydım ki bir ara düşemedim bak.
İstanbul kadar nefret ettim onlardan. Onlar beni almayı seçti. Ben alamadım nefes bile gel.
Ne yapayım dolmuyordu gözler. Eskiyi aradım bak gençken.
Şimdiyse düşünüyorum erken, dönmedeyim ben eve erken.
Yalanlar, ölüm kadar yakın bana.
Uyanma, kalbim kinden sağır ona.
Yalanlar, ölüm kadar yakın bana.
Uyanma, kalbim kinden sağır ona.
English translation
I questioned myself wrongly.
I compared you wrongly. Size! What should I do? Do you think enemies can be old friends?
I drank coffee with each of them, we made coffee with each of them. Not koal, I made money.
I closed my eyes and opened a wound.
I used to have friends, now I'm surrounded by enemies, dad.
Lies are as close to me as death.
Don't wake up, my heart is deaf to him.
Even my worst day lasts twenty-four hours. I got angry at the fire, I was cold too for a while.
I forgot your face, I lost all my features. Look, I was so fast that I couldn't fall down for a while.
I hated them as much as Istanbul. They chose to take me. I couldn't even breathe.
What should I do? My eyes wouldn't fill with tears. Look, I searched for the past when I was young.
Now I'm thinking it's early, I'm going back home early.
Lies are as close to me as death.
Don't wake up, my heart is deaf to him.
Lies are as close to me as death.
Don't wake up, my heart is deaf to him.