Lyrics and translation
Original
Hayat işte böyle bir şey yani. Kimin ne zaman ne başına geleceği belli olmaz.
İnsanın en sevdiği, en büyük düşmanı olabiliyor hayatta yani.
Çünkü en büyük darbeyi hep en yakınından yersin. Her an her şey olabilir.
Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı. Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım.
Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı. Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı.
Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı.
Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım. Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı.
Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı.
Deniyorum ama bitmek bilmiyor bak bu benim dertlerim, o dertlerim. Kederliyim, merak etmedim.
Çabaladım ben çok denedim ama olmadı bak soldu bu benim çiçeklerim. Emeklerim kırıldı bu heveslerim.
Kapandı kapılar, geçmez bu acılar, iyileşmez yaralar, unutulmaz anılar. Olamadık senle, mahvoldum ben de.
Bilmiyorum nerede aşk hayallerde?
Kapandı kapılar, geçmez bu acılar, iyileşmez yaralar, unutulmaz anılar.
Olamadık senle, mahvoldum ben de. Bilmiyorum nerede aşk hayallerde?
Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı.
Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım. Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı.
Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı. Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı.
Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım.
Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı.
Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı. Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı.
Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım.
Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı.
Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı.
English translation
That's what life is like. You never know what will happen to anyone and when.
A person's favorite can be their worst enemy in life.
Because you always get the biggest blow from those closest to you. Anything can happen at any time.
My eyes are closed, my heart is wounded. My world is so dark, I'm ruined, I'm burned.
I'm lonely without you, I didn't get what I wanted. I have no peace left, we have become strangers.
My eyes are closed, my heart is wounded.
My world is so dark, I'm ruined, I'm burned. I'm lonely without you, I didn't get what I wanted.
I have no peace left, we have become strangers.
I'm trying but it never ends, look, these are my troubles, those troubles. I'm sad, I didn't worry.
I tried so hard, but it didn't work, look, these are my flowers withered. My efforts and enthusiasm were destroyed.
The doors are closed, these pains won't go away, wounds that won't heal, unforgettable memories. We couldn't be with you, I was ruined too.
I don't know where love is in dreams?
The doors are closed, these pains won't go away, wounds that won't heal, unforgettable memories.
We couldn't be with you, I was ruined too. I don't know where love is in dreams?
My eyes are closed, my heart is wounded.
My world is so dark, I'm ruined, I'm burned. I'm lonely without you, I didn't get what I wanted.
I have no peace left, we have become strangers. My eyes are closed, my heart is wounded.
My world is so dark, I'm ruined, I'm burned.
I'm lonely without you, I didn't get what I wanted.
I have no peace left, we have become strangers. My eyes are closed, my heart is wounded.
My world is so dark, I'm ruined, I'm burned.
I'm lonely without you, I didn't get what I wanted.
I have no peace left, we have become strangers.