Lyrics and translation
Original
ああ、君に恋した日々は息もできないくらい高 鳴るこの胸、はしゃぎすぎてつらい。
ああ、笑顔がはじけた 放課後の校舎。
こっそりの音に書いた 君の名前。
涙も笑顔も全部混ぜたよ な。
冗談交じりの恋の日々に。 叫びたい。
青い春の日々は声が枯れるくらいはじ ける夢、風に乗せて。
戻らない君に恋した 日々は息もできないくらい高鳴るこの胸、は しゃぎすぎてつらい。
ああ、君がいつ か僕の恋に気がついて振り向いたとし たら、うん、そんな時はどうか君のその 笑顔にいつまでも見とれさせてください。
いつかい つか時が経って笑える日が来たら、心の中叫ん だ言葉白状するよ。 届けたい。
淡い春の夢は頬が染ま るくらい素直な気持ち打ち明 けて。 忘れない。
君といた季節は胸が焦げ るくらい熱い気持ちで駆け抜けて。
君がいい な、この出会い。
君がいいな、 夢見たい。
君がいいな、巡り 合い。
君がいいな、笑い合い。 恋したい。
い つかいつか時が過ぎて忘れてしまうなら、ありのままの この気持ち歌に乗せてみるよ。
ズキッとズキッと 愛してるよ。
とりとめもなく気を引い て届けたいのさ。 叫びたい。
青 い春の日々は声が枯れるくらいはじける夢、 風に乗せて。
戻らない君に恋した日々は 息もできないくらい高鳴る胸、思いを込め て。
有り余る笑いが、ありが ちな涙が、あり得な い試練が、ありえそうな 奇跡が、ありふれた恋がある。
ありがとう。
English translation
Ah, the days I fell in love with you, my heart beats so fast I can barely breathe, and it hurts because I'm so excited.
Ah, the school building after school made me smile.
Your name secretly written in the sound.
Tears and smiles were all mixed together.
Days of love filled with jokes. I want to scream.
The blue days of spring are a dream that makes my voice hoarse, carried by the wind.
The days when I fell in love with you, who won't return, my heart beats so fast that I can barely breathe, and it's painful because I'm so excited.
Ah, if someday you realize that I'm in love with you and turn around, then please let me admire your smile forever.
Someday, when time passes and I'm able to laugh, I'll confess what I said in my heart. I want to deliver it.
In a pale spring dream, I confess my feelings so honestly that my cheeks turn red. I won't forget.
The season I was with you, I ran through it with such passion that it burned my heart.
I love you, this encounter.
I like you, I want to dream about you.
I like you, by chance.
I like you, let's laugh together. I want to fall in love
If someday, time passes and I forget, I'll try to put my true feelings into a song.
I love you so much.
I just want to grab your attention and deliver it. I want to scream.
The blue days of spring are a dream so full of laughter that it makes my voice go hoarse, carried by the wind.
The days when I fell in love with you, who won't return, my heart beats so fast I can barely breathe, with all my thoughts.
There is an abundance of laughter, ordinary tears, impossible trials, possible miracles, and ordinary love.
thank you.