More songs by Alleh
More songs by Yorghaki
Description
Programmer, Producer: Yorghaki
Mixing Engineer, Recording Engineer, Mastering Engineer, Composer, Lyricist: Yorghaki Yacoub
Composer, Lyricist: Alleh Mezher
Composer Lyricist: Alleh Mezher
Composer Lyricist: Yorghaki Yacoub
Lyrics and translation
Original
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
En tu mirada hay algo roto, no dices nada, pero sin hablar lo noto.
Hoy quiero verte, sanarte eso roto, si junto la suerte hablándote provoco.
Te imaginas en la cima haciéndolo, ven, dame más, sintiéndonos uno aunque no estemos en la ciudad.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
Siento que ya te he entregado todo, más de mi cien por ciento, pero aún me queda un pequeño presentimiento de tu corazón sigue tapado con cemento, pero igual lo intento. ¿Cómo es que puedes hacerlo tan fácil?
Para mí no ha sido, lo intento y no lo consigo, igual te esperaré en mis sueños, te pienso y no debería.
Haciéndolo, ven, dame más, sintiéndonos uno aunque no estemos en la ciudad.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
En tu mirada hay algo roto, no dices nada, pero sin hablar lo noto.
Hoy quiero verte, sanarte eso roto, si junto la suerte hablándote provoco.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
English translation
It's been months and it already feels like years, how can I tell you this without making you feel like I'm cheating on you?
I can't lie to you, I miss you and it hurts me, the world is too small for your size.
There is something broken in your eyes, you don't say anything, but without speaking I notice it.
Today I want to see you, heal that broken thing, if I bring luck together by speaking to you, I will provoke it.
You imagine yourself at the top doing it, come, give me more, feeling like one even though we're not in the city.
It's been months and it already feels like years, how can I tell you this without making you feel like I'm cheating on you?
I can't lie to you, I miss you and it hurts me, the world is too small for your size.
I feel like I have already given you everything, more than one hundred percent, but I still have a small feeling that your heart is still covered with cement, but I try anyway. How come you can do it so easy?
For me it hasn't been, I try and I don't succeed, I will still wait for you in my dreams, I think about you and I shouldn't.
Doing it, come, give me more, feeling like one even though we're not in the city.
It's been months and it already feels like years, how can I tell you this without making you feel like I'm cheating on you?
I can't lie to you, I miss you and it hurts me, the world is too small for your size.
There is something broken in your eyes, you don't say anything, but without speaking I notice it.
Today I want to see you, heal that broken thing, if I bring luck together by speaking to you, I will provoke it.
It's been months and it already feels like years, how can I tell you this without making you feel like I'm cheating on you?
I can't lie to you, I miss you and it hurts me, the world is too small for your size.