More songs by Kaśka Sochacka
Description
Composer: Kaśka Sochacka
Composer: Olek Świerkot
Composer: Kortez
Lyricist: Kaśka Sochacka
Lyrics and translation
Original
Mówisz, ale cię nie słyszę. Jesteś, ale cię nie widzę.
Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Kłamiesz, ale już nie boli.
Wracasz późno, nic nie szkodzi.
Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Krzyczysz, ale się nie boję.
Prosisz, ale już nie mogę. Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Pytasz, ale znasz odpowiedź.
Czekasz, ale nic nie zrobię. Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Trzymasz mnie mocno za rękę.
Wierzysz, że przy tobie jestem, ale już nie jestem.
Od dawna nie jestem.
English translation
You're talking, but I can't hear you. You're here, but I can't see you.
For me it's over.
For me it's over.
You lie, but it doesn't hurt anymore.
You come back late, it doesn't matter.
For me it's over.
For me it's over.
You scream, but I'm not afraid.
You're asking, but I can't do it anymore. For me it's over.
For me it's over.
You ask, but you know the answer.
You're waiting, but I won't do anything. For me it's over.
For me it's over.
You hold my hand tightly.
You believe I'm there for you, but I'm not anymore.
I haven't been for a long time.