More songs by Yulia
More songs by julek ploski
Description
Released on: 2025-12-19
Lyrics and translation
Original
Jestem czysta jak łza, już tego nie zmienisz. Usunęłam cię dawno z mojej przestrzeni.
Jestem czysta jak łza, gdy się w słońcu mieni szczery uśmiech i twarz, odzyskałam ją.
Rok w tył, w bok.
Nie mam czasu już tracić sił na krok w stronę, którą nie chcę iść, bo, bo widzę jasno, wyraźnie.
Kiedy jestem sobą we śnie, widzę wreszcie siebie jako swoją best friend. Niebezpiecznie silna jeszcze.
Jeszcze więcej mogę wreszcie. W dreszcze.
Jeziora kłębi mrok.
Powolne kroki w przód pod taflą ciemną i już wiem, że się wynurzam z czystą głową. Jestem czysta jak łza.
Już tego nie zmienisz. Usunęłam cię dawno z mojej przestrzeni.
Jestem czysta jak łza, gdy się w słońcu mieni szczery uśmiech i twarz, odzyskałam ją.
Kiedy jestem sobą we śnie, widzę wreszcie siebie jako swoją best friend.
Niebezpiecznie silna jeszcze. Jeszcze więcej mogę wreszcie.
W dreszcze.
English translation
I'm clean as a whistle, you can't change that. I removed you from my space a long time ago.
I am as clean as a tear, when my sincere smile and face shine in the sun, I have it back.
A year back, sideways.
I no longer have time to waste my strength taking a step in a direction I don't want to go, because I see clearly and clearly.
When I am myself in a dream, I finally see myself as my best friend. Dangerously strong yet.
I can finally do even more. Shivers.
The lakes are filled with darkness.
Slow steps forward under the dark surface and I already know that I will emerge with a clear head. I'm clean as a whistle.
You can't change it anymore. I removed you from my space a long time ago.
I am as clean as a tear, when my sincere smile and face shine in the sun, I have it back.
When I am myself in a dream, I finally see myself as my best friend.
Dangerously strong yet. I can finally do even more.
Shivers.