More songs by Qry
More songs by Jędrek Wołodko
Description
Producer: Jędrek Wołodko
Composer: Jędrek Wołodko
Lyricist: Patryk Lubaś
Lyrics and translation
Original
Chciałbym ci dać dzisiaj cały świat.
Zabrałem cię na randkę i zostałaś mym kwiatkiem.
Pokazałaś mi, co to znaczy kochać. Zostawiłaś po sobie więcej niż tylko brokat.
Dalej bawią mnie zakochane pary, ale nie takie jak my. My się zawsze dogadamy.
Dzisiaj znam cię jak nikt, a ty znasz mnie najlepiej.
I albo będziemy już razem na zawsze, albo nie chcę żyć na tym świecie.
Pamiętam, kiedy słuchaliśmy tego kawałka i się zajarałaś tak jak ja. Wtedy nic nie chciałaś. Nie wiedzieliśmy, co będzie zaraz.
My tacy sami, ale między nami ściana. Tacy sami w różowych okularach.
To jest cringe of love song, a miałem przecież z nich wyrosnąć. Ta cringe of love song.
Z tobą chcę spędzić dorosłość, razem się starzeć godnie. Z tobą będzie wygodnie.
Dalej bawią mnie zakochane pary, ale nie takie jak my. My się zawsze dogadamy.
Dzisiaj znam cię jak nikt, a ty znasz mnie najlepiej.
I albo będziemy już razem na zawsze, albo nie chcę żyć na tym świecie.
Dalej bawią mnie zakochane pary.
Dalej bawią mnie.
Pierwszy raz poczułem naprawdę. Nie myślałem, że może być tak ładnie.
Chciałbym się z tobą godnie zestarzeć, mieć na sobie takie same tatuaże.
Dobrze wiem. Chcę cię na zawsze. Ach, chcę cię na zawsze.
Dalej bawią mnie zakochane pary, ale nie takie jak my. My się zawsze dogadamy.
Dzisiaj znam cię jak nikt, a ty znasz mnie najlepiej.
I albo będziemy już razem na zawsze, albo nie chcę żyć na tym świecie. Dalej bawią mnie zakochane pary, ale nie takie jak my.
My się zawsze dogadamy. Dzisiaj znam cię jak nikt, a ty znasz mnie najlepiej.
I albo będziemy już razem na zawsze, albo nie chcę żyć na tym świecie.
Dalej bawią mnie zakochane pary. Dalej bawią mnie.
Ha ha ha ha ha ha ha.
English translation
I would like to give you the whole world today.
I took you on a date and you became my flower.
You showed me what it means to love. You left behind more than just glitter.
I'm still entertained by couples in love, but not like us. We will always reach an agreement.
Today I know you like no one else, and you know me best.
And either we will be together forever, or I don't want to live in this world.
I remember when we listened to this song and you got as excited as I did. You didn't want anything then. We didn't know what would happen next.
We are the same, but there is a wall between us. The same ones with rose-colored glasses.
This is the cringe of love songs, and I was supposed to outgrow them. This cringe of love song.
I want to spend my adulthood with you and grow old with dignity. It will be comfortable with you.
I'm still entertained by couples in love, but not like us. We will always reach an agreement.
Today I know you like no one else, and you know me best.
And either we will be together forever, or I don't want to live in this world.
I'm still fascinated by couples in love.
They still entertain me.
For the first time I really felt it. I didn't think it could be so nice.
I would like to grow old with dignity with you, have the same tattoos on me.
I know well. I want you forever. Oh, I want you forever.
I'm still entertained by couples in love, but not like us. We will always reach an agreement.
Today I know you like no one else, and you know me best.
And either we will be together forever, or I don't want to live in this world. I'm still entertained by couples in love, but not like us.
We will always reach an agreement. Today I know you like no one else, and you know me best.
And either we will be together forever, or I don't want to live in this world.
I'm still fascinated by couples in love. They still entertain me.
Ha ha ha ha ha ha ha.