More songs by KORWIN ES
More songs by Jongmen
More songs by Adash
Description
Released on: 2025-12-18
Lyrics and translation
Original
Zapalę światło. Błysk w ciemności odkryje na kartce duże litery.
Więź platoniczna łączy osoby, które myślą o sobie bez przerwy.
Kwiaty bez wody uschną niestety jak kropla łzy. Zamykam oczy słysząc z niedoli. Kto potrafiłby w ten sposób żyć?
Cichutki krzyk jak branie do snu. Na niebie błysk. Chcę widzieć to znów.
Mocno myślami jak sado-lwów. Już trwa to latami. Czas płynie jak sznur.
Nie wiedzieliśmy, co czeka nas jutro, ale wiemy już dziś.
Nie myślę Ci tu o tym, czy było za późno, bo z drzewa już spada kolejny liść. Fugitive most wanted. Na każdy ruch dostajesz alert.
R1 zamek pod jakim zarzutem? Są furty bez klamek i wszystko pod kluczem.
Z tobą swój zamek aż po niebieskie wysoko chmury.
Może być domek na środku lasu, a przy nim widok prosto na góry.
Dwa serca w tym samym tempie biją. Pachnie lepiej niż Dior. Ty, Ty czujesz się chwilą.
Nie ma większej siły niż miłość. Zawiłość pojawia się, gdy rozłąka. Samotna dusza we mgle się błąka.
Dwie linie życia chcą znów się spotkać. To zabawa w myszkę i kotka.
Kiedyś pit stał, jego zabrali. Widziała, jak w stronę domu zmierzali. Tęsknota, żal.
Nie ma tu skali. Do zobaczenia na sądowej sali. Świat się wali. Zarzuty grube.
Twoja miłość właśnie przechodzi próbę. Chwile przed domem. Chwile przed ślubem.
Ktoś wylał na łeb naprawdę zimny kubeł. Jak Bonnie i Clyde. Dymiące wroty.
Czerwona nota. Rychły tęsknoty. Choćby w Kapsztadzie nigdzie nie zginie.
Woli kołować, lecz nie w Mielęcinie. Ciąża w półmetku. Czad prawie prysł.
Jak to w półświatku zawsze jest ślisko. Piwiarz szlocha, głową nie skinie.
Błysk w jego oku wszystkie mu winien. Mój jest on krzyczała ona. Stracili wszystko.
Szopę w pergolach. Chcieli w spokoju ogródek pielić. Teraz ścigają go łowcy cieni.
Czy polowanie ujdzie na sucho i czy przywita go egzekutor? Sam się nie wstawi.
Pewna zawiłość. Stracili owszem, ale nie miłość. Nie.
Nie znam twojego imienia, nie znam ciała i ciepła. Siedzę tu taki samotny, wiesz.
Ciężko się po tym pozbierać, lecz lepsze to jest od cienia.
Dziękuję, przepraszam i do widzenia. Więcej na pewno nie będę nalegał.
Wystarczy opinia, że miałaś pojeba i tak nic to nie zmienia. Dobrze wiesz o tym sama. Wystarczyło mnie kochać.
Tyle tu chciałem w zamian. Teraz to głowa sprana. Nie zapomnę tych awantur.
Jak mogłaś mnie tak obwiniać? Jak jeden jest kurwa pan tu.
English translation
I'll turn on the light. A flash in the dark will reveal large letters on the paper.
A platonic bond connects people who think about each other constantly.
Unfortunately, flowers without water will wither like a tear drop. I close my eyes hearing the misery. Who could live like this?
A tiny cry like being taken to sleep. There's a flash in the sky. I want to see it again.
I think hard like sado-lions. This has been going on for years. Time flows like a rope.
We didn't know what awaited us tomorrow, but we know today.
I don't think about whether it was too late, because another leaf is already falling from the tree. Fugitive most wanted. You get an alert for every move.
R1 lock on what charge? There are gates without handles and everything is under lock and key.
With you your castle up to the blue clouds high above.
There may be a house in the middle of the forest with a view straight to the mountains.
Two hearts beat at the same pace. Smells better than Dior. You, you feel the moment.
There is no greater power than love. Complexity comes with separation. A lonely soul wanders in the fog.
Two lines of life want to meet again. It's a game of cat and mouse.
Once the pit was standing, they took him away. She saw them heading towards the house. Longing, regret.
There is no scale here. See you in the courtroom. The world is falling apart. Heavy accusations.
Your love is currently being tested. Moments in front of the house. Moments before the wedding.
Someone dumped a really cold bucket on his head. Like Bonnie and Clyde. Smoking gates.
Red note. Longing coming soon. Even in Cape Town, he won't die anywhere.
He prefers to taxi, but not in Mielęcin. Pregnancy is halfway through. Chad almost disappeared.
As it happens in the underworld, it's always slippery. The brewer sobs, he won't nod his head.
The twinkle in his eye owes it all to him. He is mine, she screamed. They lost everything.
A shed with pergolas. They wanted to weed the garden in peace. Now he is being hunted by shadow hunters.
Will he get away with the hunt and will the executioner greet him? He won't stand up for himself.
Some complexity. They lost, yes, but not love. NO.
I don't know your name, I don't know your body and warmth. I'm sitting here so lonely, you know.
It's hard to recover from it, but it's better than the shadow.
Thank you, sorry and goodbye. I certainly won't insist any more.
Just the opinion that you were crazy and it doesn't change anything. You know it well yourself. It was enough to love me.
This is what I wanted in return. Now it's a headache. I will not forget these fights.
How could you blame me like that? There's one fucking gentleman here.