More songs by Staszek z Gór
Description
Composer: Stanisław Karpiel Bułecka
Composer: Arkadiusz Dziedzic
Composer: Paweł Wiszniewski
Composer: Jacek Jastrowicz
Lyricist: Stanisław Karpiel Bułecka
Lyricist: Paweł Wiszniewski
Lyricist: Jacek Jastrowicz
Lyricist: Arkadiusz Dziedzic
Lyrics and translation
Original
Złamany kij.
Zatrzymana w biegu nić.
Opadła już.
Każdy dzień o czymś śni. Pomiędzy tym.
Jeszcze chce za sobą biec.
Jeszcze chce za sobą biec.
Zanim odejdziesz z wiatrem.
I dopiero gdy zapadnie zmrok, pożegnam to, co było i znów zniknę w śniegu.
Zniknę w śniegu. Zniknę w śniegu.
Zabrudzony szal. W nim ukryte wszystkie lęki, tylko pył.
Zegar zabił już po raz setny.
W tle cisza tańczy, a każda sekunda czeka, by zabrać mnie w noc.
I dopiero gdy zapadnie zmrok, pożegnam to, co było i znów zniknę w śniegu.
Zniknę w śniegu.
Zniknę w śniegu.
Zamknięte drzwi. Za sobą świat.
Nie zabiorę nic.
Zniknę w śniegu.
Zniknę w śniegu.
I dopiero gdy zapadnie zmrok, pożegnam to, co było i znów zniknę w śniegu.
Zniknę w śniegu.
English translation
Broken stick.
A thread stopped in motion.
It has already subsided.
Every day I dream about something. In between.
He still wants to run after himself.
He still wants to run after himself.
Before you go with the wind.
And only when darkness falls will I say goodbye to what was and disappear into the snow again.
I will disappear in the snow. I will disappear in the snow.
A dirty scarf. All fears are hidden there, just dust.
The clock has already struck for the hundredth time.
Silence dances in the background, each second waiting to take me into the night.
And only when darkness falls will I say goodbye to what was and disappear into the snow again.
I will disappear in the snow.
I will disappear in the snow.
Closed door. The world is behind us.
I won't take anything.
I will disappear in the snow.
I will disappear in the snow.
And only when darkness falls will I say goodbye to what was and disappear into the snow again.
I will disappear in the snow.