More songs by Szymon Norkowski
More songs by Filip Matyszczak
Description
Producer: Filip Matyszczak
Composer: Szymon Norkowski
Composer: Filip Matyszczak
Lyricist: Szymon Norkowski
Lyricist: Filip Matyszczak
Mix Engineer: Jakub Rozwadowski
Mastering Engineer: Jakub Rozwadowski
Vocals: Szymon Norkowski
Lyrics and translation
Original
Cały czas, cały czas kminię po co mi to?
Dzień coraz krótszy, więcej spraw mam, ale po co mi to? Miałem zadzwonić, ale brakuje mi słów. No bo brakuje Cię tu.
Były cztery pory roku. Teraz chyba pora na mnie. Znowu nie wychodzę z domu.
No bo w jesień leżę w wannie.
Chcę odpocząć od lata, więc nie odpowiadam. Wszystko mi spadło tak jak deszcz. Jestem w rozsypce.
Zbieram się.
Wszystko mi jedno noc czy dzień, bo jakoś strasznie lubię jesień. Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Na trzy miesiące się chowam pod kocem.
Na spojrzenia chłodne mam ciepły dres.
Znowu zawinę w kołdrę myśli niewygodne i upcham gdzieś w kącie na szafy dnie.
Jak dobrze, że jesteś. Bo gdy pada deszcz, Ty zawsze masz parasol, a ja zawsze nie.
I kiedy idę sam, wtedy moknę. Ale na szczęście potem suszysz mi głowę.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
English translation
All the time, all the time, I wonder why do I need this?
The days are getting shorter, I have more things to do, but why do I need them? I was going to call, but I'm lost for words. Well, because you are missing here.
There were four seasons. Now I guess it's time for me. I'm not leaving the house again.
Well, in autumn I lie in the bathtub.
I want to take a break from the summer, so I don't answer. Everything fell to me like rain. I'm a mess.
I'm getting ready.
I don't care whether it's night or day, because I really like autumn. I'm hiding again. Don't knock, don't call.
I run away somewhere where the echoes of me don't reach.
I'm hiding again, even though I'm not playing hide and seek.
I run away somewhere where I don't have to have anything else.
I hide under a blanket for three months.
For cold looks, I have a warm tracksuit.
I will wrap uncomfortable thoughts in a blanket again and stuff them in a corner at the bottom of the wardrobe.
How good that you are here. Because when it rains, you always have an umbrella and I always don't.
And when I walk alone, then I get wet. But luckily, you dry my head afterwards.
I'm hiding again. Don't knock, don't call.
I run away somewhere where the echoes of me don't reach.
I'm hiding again, even though I'm not playing hide and seek.
I run away somewhere where I don't have to have anything else.
I'm hiding again. Don't knock, don't call.
I run away somewhere where the echoes of me don't reach.
I'm hiding again, even though I'm not playing hide and seek.
I run away somewhere where I don't have to have anything else.