Description
Programmer, Guitar, Arranger, Producer: Marc Le Goff
Lyricist, Associated Performer, Composer: Romain Mialdea
Arranger, Programmer: Léo Chatelier
Lyricist, Composer: Mark Weld
Composer, Lyricist: Thierry de Cara
Lyricist: Milena
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Damien Bolo
Lyrics and translation
Original
C'est tomber de haut et savoir faire avec plaisir.
C'est écrire des mots et des lettres à n'en plus finir.
C'est tomber par terre, se comprendre sans rien se dire. C'est léger comme l'air.
À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord.
Nous deux, c'est bien plus que de l'or. Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort.
En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore.
À l'infini, nos idées contre les années.
Le poids et la vie, tout faire pour éviter de tomber comme la pierre, de tomber comme la pierre, de tomber comme la pierre.
Si tous les jours on se voit et se tape près, est-ce que ça va si tu me vois d'un peu trop près?
Si dans la vie, je te fuis, est-ce que ça t'irait? À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord.
Nous deux, c'est bien plus que de l'or. Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort.
En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore.
Tomber des nues devant la beauté d'un regard qu'on n'a pas vu avant et plus que tout y croire.
C'est comme quand on est pris de court, c'est tomber tout court.
À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord. Nous deux, c'est bien plus que de l'or.
Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort. En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore. Ceux qui s'aiment encore.
Ceux qui s'aiment encore. Ceux qui s'aiment encore.
Ceux qui s'aiment encore.
English translation
It's about falling from a height and knowing how to do it with pleasure.
It's writing words and letters endlessly.
It's falling to the ground, understanding each other without saying anything. It's light as air.
Horizontally, too easy to agree.
The two of us are more than gold. There are those who love each other, those who love each other very much.
Diagonally, lengthwise, widthwise, on the edges.
There are all those who love each other, okay, and those who still love each other.
To infinity, our ideas against the years.
Weight and life, doing everything to avoid falling like a stone, falling like a stone, falling like a stone.
If we see each other and hug each other every day, is it okay if you see me a little too close?
If in life I ran away from you, would that suit you? Horizontally, too easy to agree.
The two of us are more than gold. There are those who love each other, those who love each other very much.
Diagonally, lengthwise, widthwise, on the edges.
There are all those who love each other, okay, and those who still love each other.
To be amazed by the beauty of a look that you have not seen before and, above all, to believe in it.
It's like when you're caught off guard, it's like falling.
Horizontally, too easy to agree. The two of us are more than gold.
There are those who love each other, those who love each other very much. Diagonally, lengthwise, widthwise, on the edges.
There are all those who love each other, okay, and those who still love each other. Those who still love each other.
Those who still love each other. Those who still love each other.
Those who still love each other.