More songs by VUNK
Description
Vocalist, Composer Lyricist: Cornel Ilie
Mixing Engineer, Producer, Composer: Gabriel Maga
Mastering Engineer: Adrian Colceru
Lyrics and translation
Original
Puteai mânca și usturoi, eu tot te sărutam apoi.
Puteam să dorm și dezvelit, că tu mereu m-ai încălzit.
Ce dor îmi e să nu știu ce, dar doar cu tine și o cer.
Ce dor îmi e să nu știu cât făceai frumos tot ce-i urât.
Te strigă o scrisoare din paragraful doi să vii la o plimbare, să vorbim despre noi, noi începuturi cândva, când ne vom revedea.
Te strigă o scrisoare. Așteaptă răspunsul tău.
Așteaptă răspunsul tău, bun sau rău.
Unșpe nori și zece ploi au trecut pe lângă noi.
Trei iubiri, patru tristeți ne-au făcut mai înțelepți.
Tu ești fruct, îți fac livadă, tu borcan, io marmeladă. Te pui mâna-n șold și pofta-n cui.
O să-nțeleg că ești al lui.
Te strigă o scrisoare din paragraful doi să vii la o plimbare, să vorbim despre noi, noi începuturi cândva, când ne vom revedea.
Te strigă o scrisoare. Așteaptă răspunsul tău, bun sau rău.
După toate calculele făcute cu planetele, n-are cum să nu reiasă că cea mai, cea mai frumoasă ești atunci când ești la mine acasă.
Te strigă o scrisoare din paragraful doi să vii la o plimbare, să vorbim despre noi, noi începuturi cândva, când ne vom revedea.
Te strigă o scrisoare. Așteaptă răspunsul tău.
Așteaptă răspunsul tău.
English translation
You could also eat garlic, I would still kiss you afterwards.
I could sleep naked, because you always warmed me.
What I miss is I don't know what, but only with you and I ask for it.
How I miss not knowing how beautiful you made everything ugly.
A letter in paragraph two calls you to come for a walk, to talk about us, new beginnings someday, when we meet again.
A letter is calling you. Waiting for your reply.
Awaiting your response, good or bad.
One cloud and ten rains passed us by.
Three loves, four sorrows made us wiser.
You are a fruit, I make you an orchard, you a jar, I make marmalade. You put your hand on your hip and your lust on your nail.
I will understand that you are his.
A letter in paragraph two calls you to come for a walk, to talk about us, new beginnings someday, when we meet again.
A letter is calling you. Awaiting your response, good or bad.
After all the calculations made with the planets, there is no way that you are the most, the most beautiful when you are at my house.
A letter in paragraph two calls you to come for a walk, to talk about us, new beginnings someday, when we meet again.
A letter is calling you. Waiting for your reply.
Waiting for your reply.