More songs by Vins
More songs by Jasley
Description
Vocalist: Vins
Vocalist: Tormento
Vocalist: Jasley
Producer: Ayden Lau
Producer: Thuke
Composer, Producer: Leonardo de Castilho
Mixing Engineer: Giacomo Biondi
Lyricist: Vincenzo Daisaku Schiavone
Lyricist: Massimiliano Cellamaro
Composer: Lorenzo Di Domenicantonio
Composer: Valerio Amati
Lyrics and translation
Original
Dovremmo prenderci una pausa, stiamo correndo troppo. Fare una scelta non fa per me.
Perché non lo fai tu?
Ci proverò ad amare di più, come se potesse cambiare qualcosa tra noi.
Vuoi scappare via.
In una casa dove scendrai, fumare erba buona pensando alla tua vecchia vita.
Vorrei tornare un'ora fa o una vita fa. Perché ci ricasco ogni fine settimana.
Non doveva finire così, ah.
Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami. Non doveva finire così, ah.
E la mattina ritorni in questo letto vuoto, ma sono solo ricordi.
Apro gli occhi e di fianco a me non ci sei più tu.
Anche se passano i giorni, il tuo sorriso rimane sotto la pelle, nelle mie vene. Le altre storie sono solo un déjà vu.
Mi perdo in queste strade, non ci penso e lascio stare. Solo il tempo scioglierà queste pe--
E guarda che cosa siamo diventati tu ed io.
Non avrei pensato mai.
Perché so-o-o che ho dentro quel mio -sogno nel cassetto. Non mi basterà.
-Perché ci ricasco ogni fine settimana.
Non doveva finire così, ah. Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami.
Non doveva finire così, ah. Perché ci ricasco ogni fine settimana.
-Ogni fine settimana. -Non doveva finire così, ah.
Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami.
Non doveva finire così, ah.
English translation
We should take a break, we're going too fast. Making a choice is not for me.
Why don't you do it?
I will try to love more, as if something could change between us.
You want to run away.
In a house where you will go down, smoke good weed thinking about your old life.
I wish I could come back an hour ago or a lifetime ago. Because I come back to it every weekend.
It didn't have to end like this, ha.
You look like the devil, every night you call me back. It didn't have to end like this, ha.
And in the morning you return to this empty bed, but they are only memories.
I open my eyes and you are no longer there next to me.
Even if the days pass, your smile remains under the skin, in my veins. The other stories are just déjà vu.
I get lost in these streets, I don't think about it and I leave it alone. Only time will untie these pe--
And look what you and I have become.
I never would have thought.
Because I know-o-o that I have that dream of mine in my drawer. It won't be enough for me.
-Because I come back to it every weekend.
It didn't have to end like this, ha. You look like the devil, every night you call me back.
It didn't have to end like this, ha. Because I come back to it every weekend.
-Every weekend. -It wasn't supposed to end like this, ah.
You look like the devil, every night you call me back.
It didn't have to end like this, ha.