More songs by Le Scimmie
More songs by Lele Blade
More songs by Vale Lambo
Description
Producer: Eugenio Palladino
Programmer: Eugenio Palladino
Vocals: Le Scimmie
Vocals: Lele Blade
Performance: Niko Beatz
Producer: Niko Beatz
Programmer: Niko Beatz
Vocals: Vale Lambo
Lyricist: Alessandro Arena
Composer: Eugenio Palladino
Composer: Nicola Vignola
Lyricist: Valerio Apice
Lyrics and translation
Original
Gemellati innocenti e morimmo colpevoli, mai come infami.
Stamo volando lontano, ma Napoli è la via lontana. Se o diavolo sta 'ncopp'a testa e nuje ce pigliammo 'o mare.
C'hanno chiesto 'na mano e nuje l'ammo rata.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Tante volpe che me volano attorno, che stanno aspettando o momento che cado.
Pe' ccunta' e sorde, 'e cumpagne nse contano 'ncopp'a 'na mano.
Nun m'emoziona quanno ero criaturo aspettanno Natale, quanno cu ll'uocchie inesperte nun vedevo male.
Ride pure si 'a vita è 'na puttana, me metto a pisola l'ora 'e collana, comme si l'oro e 'o diamante potesse darà tutto chello che 'o vero mancava.
Me fatto male però nun fa male cchiù. Stu fuoco brucia però nun me scarfo cchiù.
Gemellati innocenti e morimmo colpevoli, mai come infami. Stamo volando lontano, ma
Napoli è la via lontana.
Se o diavolo sta 'ncopp'a testa e nuje ce pigliammo 'o mare.
C'hanno chiesto 'na mano e nuje l'ammo rata.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Aggio provato cie na volta, l'aggio chiamato nun risponno, e sto penzanno 'e lascia' o munno.
T' m'ha detto ca songhio a lu.
Nun me posso fermà pe' distruggere 'o male, ammore tu quanno vò nun vale, ma chi t'aiuta si va 'int'e'.
'Sta vita nun fa male, Goku e Vegeta, lui Saiyan, e scimmie volano su la pace.
Meno male ca nun so' uguale, tanto 'o sappiamo tutte quante ca vuò facile pe' renate.
Gemellati innocenti e morimmo colpevoli, mai come infami. Stamo volando lontano, ma
Napoli è la via lontana.
Se o diavolo sta 'ncopp'a testa e nuje ce pigliammo 'o mare.
C'hanno chiesto 'na mano e nuje l'ammo rata.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
Mo maglio mo a demonì, quando allocco no nomme mi, senti ca mma vita è nu film, c'anco da nascere.
English translation
Innocent twins and we died guilty, never as infamous.
We are flying far, but Naples is the distant way. If the devil is ncopp'a head and we'll take another sea.
They asked us for a hand and a new payment.
Now I'm a devil, when I'm a fool, don't name me, listen, life is a film, there's still time to be born.
Now I'm a devil, when I'm a fool, don't name me, listen, life is a film, there's still time to be born.
So many foxes flying around me, waiting for the moment I fall.
For 'ccunta' and deaf, 'and cumpagne nse they count 'ncopp'a 'na hand.
It doesn't excite me when I was a child waiting for Christmas, when with inexperienced eyes I couldn't see badly.
She even laughs if she's a whore for life, I'll put the time and necklace to sleep, as if gold and diamond could give everything that was truly missing.
It hurt me but it doesn't hurt anymore. This fire burns but I don't waste it anymore.
Innocent twins and we died guilty, never as infamous. We're flying far, but
Naples is the distant way.
If the devil is ncopp'a head and we'll take another sea.
They asked us for a hand and a new payment.
Now I'm a devil, when I'm a fool, don't name me, listen, life is a film, there's still time to be born.
Now I'm a devil, when I'm a fool, don't name me, listen, life is a film, there's still time to be born.
I tried it once, I called it and they don't answer, and I'm thinking 'and leave it' or something.
He told me about songhio a lu.
I can't stop myself from destroying or harming you, darling, when you want it's not worth it, but whoever helps you will be fine.
'This life doesn't hurt, Goku and Vegeta, he Saiyan, and monkeys fly to peace.
Luckily we don't know the same, anyway, we all know how easy it was for Renate.
Innocent twins and we died guilty, never as infamous. We're flying far, but
Naples is the distant way.
If the devil is ncopp'a head and we'll take another sea.
They asked us for a hand and a new payment.
Now I'm a devil, when I'm a fool, don't name me, listen, life is a film, there's still time to be born.
Now I'm a devil, when I'm a fool, don't name me, listen, life is a film, there's still time to be born.