More songs by rosmarin
More songs by Emma Rose
Description
Associated Performer: rosmarin, Emma Rose
Associated Performer: rosmarin
Composer, Associated Performer, Lyricist: Emma Rose
Lyricist, Composer: Janosch Powierski
Lyricist, Composer: Luca Schocke
Producer, Composer, Mixing Engineer: Robert Stephenson
Lyricist, Composer: Lucas Schwedes
Lyricist, Composer: Noah Engel
Lyricist, Composer: Silas de Jong
Mastering Engineer: Philipp "Philsen" Hoppen
Lyrics and translation
Original
Ich bin so weit weg, wo man mich nicht finden kann.
Ich bin so weit entfernt. Ja, ich hab keinen Plan.
Ich sitz aufm Campingstuhl und starre direkt in die Luft. Himmel ist sternenklar.
Ich fühl mich klein und gehe -durch. -Du bist so weit weg, weit weg.
-Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
-Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm? Weiß nicht, was in einem
Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh. Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weeeeeg.
-Von dir. Von dir. Von dir. Von dir.
-Was, wenn ich dann doch nicht mehr will, wenn du wiederkommst?
Kann dir nicht sagen, was ich dann fühl, wenn du wiederkommst.
Du drehst deine Kippen, drehst dich immer dich selbst.
Ich will, dass du mich langsam loslässt, obwohl ich will, dass du mich hältst. Du bist so weit weg, weit weg.
Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm?
Weiß nicht, was in einem Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh.
Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weg.
Und ich bin so weit weg.
Bin so weit. Bin so weit. Bin so weit entfernt.
English translation
I'm so far away where no one can find me.
I'm so far away. Yes, I don't have a plan.
I sit on the camping chair and stare straight into space. Sky is starry.
I feel small and go through it. -You are so far away, far away.
-Mhmmm. Far away, far away.
-What if you aren't there when I come back? Don't know what's in one
year is. I just see blurry. Yes, I don't know.
Ahhh. It's cool, but it's not enough.
And I'm so far ready.
-From you. From you. From you. From you.
-What if I don't want to anymore when you come back?
Can't tell you how I'll feel when you come back.
You turn your fags, always turning yourself.
I want you to let go of me slowly even though I want you to hold me. You're so far away, far away.
Mmmmm. Far away, far away.
What if you aren't there when I come back?
Don't know what will happen in a year. I just see blurry. Yes, I don't know.
Ahhh.
It's cool, but it's not enough.
And I'm so far away.
And I'm so far away.
I'm ready. I'm ready. I'm so far away.