Lyrics and translation
Original
Cuz
I love you. 今だけを忘れて。
二人のため。 Forget me, get me, get me.
だから Forgive me, give me, give me。 If you love me。 今だけを忘れて。
二人 のため。 Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me。
耐えれな そうだから。 走る新幹線。 窓側の席。 外を眺め。
アナウンスが 流れ。 君の街まであと二駅。
そこで降りちゃえって思うと毎 回ね。 今はいろんなとこに行ける。
飛行機に乗って行 く東京。 明日も仕事。 でも本当に行きたいのは君のところ。
でも今 は無理だよ。 互いに忙しい。
長電話の後、夢の中で会おう。 With you, with you, with you。 朝が来ても覚めたくない。
Cuz I love you。 今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me, give me。
If you love me。 今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me。 耐えれなそうだから。
お休みモード。 二つの携帯。 朝から晩まで二人きり。
買い物 行ったり、ご飯食べたり。 ありきたりな日々続けばいいのに。
It's not easy, it's not easy。 君の重荷にはなりたくないからさ。
It's not easy, it's not easy。
頭の中は君のことばかり。
Oh、線香花火のように。
Oh、燃えすぎて落ちた恋 に。 Cuz
I love you。 今だけを忘れて。
二人のため。 Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me, give me。
If you love me。
今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me。 だからForgive me, give me。
耐えれなそうだから。 耐えれなそうだから。
English translation
Cuz
I love you. Just forget about now.
For two people. Forget me, get me, get me.
So Forgive me, give me, give me. If you love me. Just forget about now.
For two people. Forget me, get me, get me. So forget me, give me.
Because I can't stand it. Shinkansen running. A seat by the window. Look outside.
An announcement flows. There are only two stations left to reach your town.
Every time I think I should get off there. Now I can go to many places.
I'm going to Tokyo by plane. Work tomorrow too. But what I really want to go to is you.
But it's impossible now. Both of us are busy.
Let's meet in a dream after a long phone call. With you, with you, with you. I don't want to wake up even when the morning comes.
Cuz I love you. Just forget about now. For two people.
Forget me, get me, get me. So Forgive me, give me, give me.
If you love me. Just forget about now. For two people.
Forget me, get me, get me. So forget me, give me. Because it seems like I can't stand it.
Holiday mode. Two mobile phones. It was just the two of us from morning till night.
Go shopping and eat dinner. I wish the ordinary days would continue.
It's not easy, it's not easy. I don't want to be a burden to you.
It's not easy, it's not easy.
All I think about is you.
Oh, like a sparkler.
Oh, the love that burned too much and fell. Cuz
I love you. Just forget about now.
For two people. Forget me, get me, get me. So Forgive me, give me, give me.
If you love me.
Just forget about now. For two people.
Forget me, get me, get me. So Forgive me, give me.
Because it seems like I can't stand it. Because it seems like I can't stand it.