More songs by Kali Uchis
Description
Producer: Red Fingers
Producer, Vocalist: Kali Uchis
Engineer: Austen Jux-Chandler
Engineer: Jasmine Chen
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Prash "Engine-Earz" Mistry
A& R: Matt Morris
Aand Rcoordinator: Samantha Christensen
Aand Radministrator: Marta Navas
A& R: Nir Seroussi
Composer Lyricist, Composer: Karly-Marina Loaiza
Composer: Tomás Claro
Lyrics and translation
Original
No seas así, you know you love me
No seas así, you know you love me
Encerrá en tu cuarto, solo quieres llorar, baby
Salte conmigo, vámonos a bailar
Y si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
No seas así, you know you love me
Te mando un beso, mua, mua
Porque sé que me stalkeas (ah)
World peace, yo no quiero más peleas
Vea, vea, pues vea pa que aprendas
Toa la noche pegaítos
Ahora espero a que amanezco (amo la vida)
Ahora sé que there's a million pretty girls
But none of them are me, not today, no mañana
Si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Terror
Superior
Tu horror
Canceló
Bien bonita, voulez-vous, bien bonita, voulez-
None of them are you
No-no-no-no-none of them are you
Vea pa que aprendas
English translation
Don't be like that, you know you love me
Don't be like that, you know you love me
Lock yourself in your room, you just want to cry, baby
Jump with me, let's go dancing
And if a creep comes and starts talking
Tell him: "The music is loud, I can't hear you"
Mommy, update, ma, update
That body, wow, what a delight
Move it like no one is here
Move that waist, my Shakira
Update, ma, update
That body, wow, what a delight
Move it like no one is here
Move that waist, my Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Don't be like that, you know you love me
I send you a kiss, mua, mua
Because I know that you stalk me (ah)
World peace, I don't want more fights
See, see, well see so you can learn
All night stickers
Now I wait for dawn (I love life)
Now I know that there's a million pretty girls
But none of them are me, not today, not tomorrow
If a creep comes and starts talking
Tell him: "The music is loud, I can't hear you"
Mommy, update, ma, update
That body, wow, what a delight
Move it like no one is here
Move that waist, my Shakira
Update, ma, update
That body, wow, what a delight
Move it like no one is here
Move that waist, my Shakira
Update, ma, update
Move it like no one is here
Move that waist, my Shakira
Update, ma, update
That body, wow, what a delight
Move it like no one is here
Move that waist, my Shakira
Horror
Top
your horror
Canceled
Very pretty, voulez-vous, very pretty, voulez-
None of them are you
No-no-no-no-none of them are you
See so you can learn