More songs by shhieda
Description
Producer: SHHIEDA
Composer: Maciej Shhieda Adamowicz
Lyricist: Maciej Shhieda Adamowicz
Lyricist: Piotr Kowalczyk
Lyrics and translation
Original
Jo, to nie te czasy już. Przypomina dzisiaj o tym na winylu kurz.
Napisałem na osiedlu dla nas wiele snów.
Zapadłem się w łóżko przez to nie raz, ale wstałem znów. Oh, teraz bardzo łatwo siebie nie znać.
Trzymać serce w niewłaściwych miejscach.
Ale kto powinien będzie cię pamiętał w momencie, kiedy w końcu przyjdziesz, żeby się pożegnać? Jak ten wzrok, którego dzisiaj nie ma.
Czasem generuje mi go mały skrawek sumienia, ale mimo wszystko chyba bym niczego nie zmieniał. Nie ma skutku bez przyczyny, tak jak słońca bez cienia.
Dlatego spójrz na to z mojej strony raz. Spróbuj się wysilić, jeśli w ogóle się da.
Zanim cicho się zapytasz, skąd jest we mnie tyle zmian.
Jeśli nie rozumiesz, odpowiedź znalazłeś sam. Ja. Tyle lat w nas bunt.
Nie było tu szans na grunt. Powiedz, ile strach dał burz.
Zmiany między nami, na nie brak nam słów. To nie te czasy już.
To nie te czasy -już. To nie te czasy już.
-Jo, każde nowe pokolenie myśli, że wymyśla ogień, ale tak naprawdę to wrzuca zapałkę w słońce.
Taki nasz dorobek życia. Vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
To nie czas nas zmienia, ale my zmieniamy czasy czasem, a czasami nie da rady, żeby zmienić datę. Więc nie walczę z kalendarzem, tylko żyję ziom.
Trudne czasy tworzą silnych ludzi, czyli idę w to.
Nie ma znaczenia, jak ja mówię o sobie, ale czy w drugiej osobie zostawię klucze tym słowem.
Bo na końcu tego labiryntu życia stoi wielka brama, co za nami się zamyka i znikasz.
Tam czas nie istnieje tak jak tu. Więc jakie to ma znaczenie, ile lat masz już?
Śmierć nie wybiera czasu, tylko sam Pan Bóg. A więc lepiej się zastanów, czy masz hak na grób. Na to brak nam słów.
Tyle lat w nas bunt.
Nie było tu szans na grunt. Powiedz, ile strach dał burz. Zmiany między nami, na nie brak nam słów.
To nie te czasy już.
To nie te czasy już. To nie te czasy już.
English translation
Jo, these are not the times anymore. Dust reminds us of this today on vinyl.
I wrote many dreams for us on the estate.
It made me fall into bed more than once, but I got up again. Oh, it's very easy to not know yourself now.
Keep your heart in the wrong places.
But who should remember you when you finally come to say goodbye? Like that sight that is gone today.
Sometimes it comes from a small part of my conscience, but I wouldn't change anything. There is no effect without a cause, just as there is no sun without a shadow.
So look at it from my side once. Try to make an effort if at all possible.
Before you quietly ask why there are so many changes in me.
If you don't understand, you found the answer yourself. I. We have been rebelling for so many years.
There was no chance for land here. Tell me how many storms fear caused.
The changes between us, we have no words for. These are not the times anymore.
These are not the times - anymore. These are not the times anymore.
-Jo, every new generation thinks they're inventing fire, but actually they're throwing a match into the sun.
This is our life's work. Vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
It is not time that changes us, but we change times sometimes, and sometimes it is not possible to change the date. So I don't fight the calendar, I just live, dude.
Tough times make strong people, so I'm going for it.
It doesn't matter how I talk about myself, but whether I leave the keys in the other person with this word.
Because at the end of this labyrinth of life there is a great gate that closes behind us and you disappear.
Time doesn't exist there like it does here. So what does it matter how old you are?
Death does not choose the time, only God himself does. So you better consider whether you have a grave hook. We have no words for this.
We have been rebelling for so many years.
There was no chance for land here. Tell me how many storms fear caused. The changes between us, we have no words for.
These are not the times anymore.
These are not the times anymore. These are not the times anymore.