More songs by shhieda
More songs by Opał
Description
Composer: Maciej Shhieda Adamowicz
Lyricist: Maciej Shhieda Adamowicz
Lyricist: Łukasz Opał Opiłka
Lyrics and translation
Original
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok. Yo, yo, ej.
I do kogo mieć pretensje? Czyja to wina, że nie wiesz, gdzie twoja przestrzeń?
Dajesz znaki, że spoko, ale ja wiem, że w nocy znowu do mnie napiszesz, czy może nie śpię?
Raczej nie śpię. W głowie mam kawałek. W głowie słyszę ciebie i ciebie w nim opisałem.
Zmieniło się wiele i wielu zamknęło japę.
Wiele rzeczy z tego też nigdy nie było planem, ale chuj tam, jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Ale chuj tam. Jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos.
Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co. Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok.
O-o. Dalej lubię, kiedy się nie patrzy na mnie.
Wiem, że zasłoniła łzami więcej niż mogła naprawdę. Blady puder, kolor oczu monochrom.
Może cudem obejmę to, czego nie mógł objąć wzrok.
Ciągle wyczuwam, że gubi się wśród ciągle wyczuwalnych zapach perfum. Ej, wow. W powietrzu opium to chyba Tom Ford.
Najpierw polubi siebie, potem samo zaś. Sami sobie wyśniliśmy jebaną insomnię.
Ej, chłodne spojrzenie pamięta ogień głęboko w sobie. Głęboki proces i płytki oddech.
Do stracenia już tylko to, co masz na horyzoncie. Wczoraj to jeszcze dziecko, dzisiaj dorośnie.
Najpierw poleciał Red Hot, zaraz potem Coldplay.
Dłonie zimne jak śnieg, wciąż w dotyku jak płomień. Znów opuszczamy safe zone, mała, idąc po nowe.
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne dziary i bardzo smutny wzrok. O-o.
Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany. Wnętrze pali, a nocą.
Wnętrze, wnętrze. Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany.
Wnętrze pali, a nocą pęka, pęka.
English translation
You have beautiful wounds, they are visible from here.
I know your inside is burning and your voice cracks at night. Smells are still with us, even if only barely.
She has beautiful wounds and very sad eyes. Yo, yo, yo.
And who to blame? Whose fault is it that you don't know where your space is?
You're giving signs that it's cool, but I know that you'll write to me again at night, or maybe I'm not sleeping?
I don't really sleep. I have a piece in my head. I hear you in my head and I described you in it.
A lot has changed and many have closed their doors.
A lot of this was never planned either, but fuck it, we're going to the studio.
Let these guys be a lesson to us. Together we pass and together we explore tomorrow.
Maybe you'll listen to it and then you won't be sad. But shit. We're going to the studio.
Let these guys be a lesson to us. Together we pass and together we explore tomorrow.
Maybe you'll listen to it and then you won't be sad. You have beautiful wounds, they are visible from here.
I know your inside is burning and your voice cracks at night.
Smells are still with us, even if only barely. She has beautiful wounds and very sad eyes.
Oh-oh. I still like it when people don't look at me.
I know she hid more of her tears than she really could. Pale powder, eye color monochrome.
Maybe I will miraculously embrace what my eyes could not see.
I still feel that the scent of perfume is getting lost among the constantly perceptible scent. Hey, wow. The opium in the air must be Tom Ford.
First you will like yourself, then you will like yourself. We dreamed up a fucking insomnia ourselves.
Hey, the cold look remembers the fire deep inside. Deep process and shallow breathing.
The only thing left to lose is what's on the horizon. Yesterday he was still a child, today he will grow up.
First came Red Hot, then Coldplay.
Hands as cold as snow, still touching like flame. We're leaving the safe zone again, little one, going for new ones.
You have beautiful wounds, they are visible from here.
I know your inside is burning and your voice cracks at night. Smells are still with us, even if only barely.
She has beautiful teeth and very sad eyes. Oh-oh.
You have beautiful wounds, they are visible. Beautiful wounds. The interior is smoking, and at night.
Interior, interior. You have beautiful wounds, they are visible. Beautiful wounds.
The inside burns and at night it bursts, bursts.