More songs by Dominik Dudek
Description
Composer Lyricist, Vocalist, Producer: Dominik Dudek
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Rafał Smoleń
Lyricist: Monika Mimi Wydrzyńska
Lyrics and translation
Original
Czuję, że jest mnie tutaj jakoś mniej
Odkąd rozumiem ile straciłem
I głównie sobie, chociaż tobie też
Muszę wybaczyć, pora wybaczyć
Szkoda mi czasu na szukanie miejsc
Gdzie mogłem skręcić w inne ulice
Trudno zbudować sobie nowy dom
Gdy za plecami masz ruinę
W tym labiryncie w głowie
Ja każdej nocy błądzę sam
I nie poznaję siebie z tamtych lat
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Nawet nie myślę czy to miało sens
Słabe wybory jak domino
Czasem wystarczy jeden gorszy dzień
Co nie chce minąć, nie chce minąć
Ciągnie się za mną nadal czarny cień
I kątem oka wciąż go widzę
Mam pod stopami wreszcie stały ląd
Tak, to miłe
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Gdy znowu spytasz mnie
Jak się mam
Powiem ci to samo
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Nie martw się proszę, to nadal ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać ten stracony czas
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
English translation
I feel like there's less of me here
Since I understand how much I have lost
And mostly to myself, although to you too
I have to forgive, it's time to forgive
I don't waste time looking for places
Where I could turn onto other streets
It's hard to build a new house
When ruin is behind you
In this maze in your head
I wander alone every night
And I don't recognize myself from those years
When you ask me
How am I?
Words are not enough
Because someone took these few years away from me
Well, when did that happen?
Bye bye, bye bye
It's time to say goodbye to the old self
Bye bye, bye bye
It's time to say goodbye
I don't even think if it made sense
Poor choices like dominoes
Sometimes one bad day is enough
What doesn't want to go away, doesn't want to go away
The black shadow still trails behind me
And out of the corner of my eye I still see him
I finally have solid land under my feet
Yes, that's nice
When you ask me
How am I?
Words are not enough
Because someone took these few years away from me
Well, when did that happen?
Bye bye, bye bye
It's time to say goodbye to the old self
When you ask me again
How am I?
I'll tell you the same thing
Bye bye, bye bye
It's time to say goodbye to the old self
Bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye
It's time to say goodbye to the old self
Bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye
Please don't worry, it's still me
Bye bye, bye bye
It's time to say goodbye to this lost time
When you ask me
How am I?
Words are not enough
Because someone took these few years away from me
Well, when did that happen?
Bye bye, bye bye
It's time to say goodbye to the old self
Bye bye, bye bye
It's time to say goodbye