More songs by irys
Description
Producer: lessman
Piano Ensemble: Martyna Juszczyk
Composer: Martyna Juszczyk
Lyricist: Martyna Juszczyk
Lyrics and translation
Original
Smakuje mi cisza, więc biorę całe jej brzmienie i słodzę ją cukrem.
Zabielam ją mlekiem i myślę, że zostanę dłużej.
Wciskam się w ściany jak witraż.
Przykrywam kożuchem i na klucz zamykam. Mimo że woła.
Mimo że krzyczy na mnie. Cała się chowam.
Mimo że tak mnie ładnie woła i woła.
Kleją się słowa, ja ogon pod kulam i pali mnie skóra. Mimo że woła. Mimo że krzyczy na mnie.
Cała się chowam. Mimo że tak mnie ładnie woła i woła.
Jest mnie połowa, a ja bezimienna figura woskowa.
Smakuje mi cisza, więc kładę ją na podniebienie. Jem po kawałku.
Przyprawiam milczeniem.
Ona mnie dobrze rozumie.
Amortyzuje upadek.
Ona odbicie lustrzane. Ona to moje niedoczekanie.
Tak kradnie, zabiera mi resztę istnienia i płytkim oddechem odciska na plecach.
Jak kundel pod domem oznacza swój teren i leje się na mnie gorzkim strumieniem, więc słodzę ją cukrem i zabielam mlekiem.
Skazana na pustkę, skazana na siebie.
Ubieram się w ciszę, tę bezterminową, a w niej przypominam figurę woskową.
Mimo że woła. Mimo że krzyczy na mnie. Cała się chowam.
Mimo że tak mnie ładnie woła, woła.
Kleją się słowa, ja ogon pod kulam i pali mnie skóra. Mimo że woła. Mimo że krzyczy na mnie.
Cała się chowam. Mimo że tak mnie ładnie woła i woła.
Kleją się słowa, ja ogon pod kulam i pali mnie skóra. Mimo że woła.
Mimo że krzyczy na mnie. Cała się chowam.
Mimo że tak mnie ładnie woła i woła.
Jest mnie połowa, a ja bezimienna figura woskowa.
Smakuje mi cisza.
Wciska w pusty witraż.
Ja ogon pod kulam, pali mnie skóra.
Smakuje mi cisza.
Echem mnie dobija. Mimo że woła.
Cała się chowam.
Smakuje mi cisza.
Spływa po policzkach.
A ja bezimienna figura woskowa.
English translation
I like the taste of silence, so I take all the sound of it and sweeten it with sugar.
I whiten it with milk and I think I will stay longer.
I press into the walls like a stained glass window.
I cover it with a sheepskin coat and lock it. Even though he calls.
Even though he shouts at me. I'm all hiding.
Even though he calls me so nicely.
My words are stuck together, my tail is twitching and my skin is burning. Even though he calls. Even though he shouts at me.
I'm all hiding. Even though he calls me so nicely.
There's half of me, and I'm a nameless wax figure.
I like the taste of silence, so I put it on the palate. I eat one piece at a time.
I season with silence.
She understands me well.
Cushions a fall.
She is a mirror image. She is my hopelessness.
This is how he steals, takes away the rest of my existence and leaves me with a shallow breath on my back.
Like a mongrel outside the house, it marks its territory and pours bitter streams on me, so I sweeten it with sugar and whiten it with milk.
Doomed to emptiness, doomed to herself.
I dress in silence, this indefinite silence, and in it I resemble a wax figure.
Even though he calls. Even though he shouts at me. I'm all hiding.
Even though he calls me so nicely, he calls me.
My words are stuck together, my tail is twitching and my skin is burning. Even though he calls. Even though he shouts at me.
I'm all hiding. Even though he calls me so nicely.
My words are stuck together, my tail is twitching and my skin is burning. Even though he calls.
Even though he shouts at me. I'm all hiding.
Even though he calls me so nicely.
There's half of me, and I'm a nameless wax figure.
I enjoy the silence.
He presses into the empty stained glass window.
My tail is twitching, my skin is burning.
I enjoy the silence.
The echo is killing me. Even though he calls.
I'm all hiding.
I enjoy the silence.
It runs down your cheeks.
And I'm a nameless wax figure.