More songs by irys
More songs by Marcin Przybyłowicz
Description
Producer: Marcin Przybyłowicz
Composer: Marcin Przybyłowicz
Composer: Martyna Juszczyk
Lyricist: Martyna Juszczyk
Lyrics and translation
Original
Wydaje się, wydaje mi się, że to już koniec.
Poddałam się wielu zabiegom, a żaden nie pomógł mnie zdrapuje rce. Aaa.
Wydaje się.
Zdaje mi się zakażenie. Gotuje krew.
Wokół rany zaczerwienienie. Powoduje lęk. Do ciała wstręt.
Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów. Dla mnie otula.
Przecina na pół.
Porasta mnie mech jak opuszczona żelazna brama.
Zamykam się i wydaje się, że ktoś mnie zostawał.
Zamknął na spust i wrzucił na ruszt. Aaa.
Spaliłam dom. Spaliłam ten dom, w którym mieszkałam.
Poraził prąd. Uderzył w twarz i zostawił samą.
Nie wiadomo skąd pokrywam się rdzą. Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów.
Dla mnie otula.
Przecina na pół. Przecina na pół.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi. Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi. Odwagi.
Odwagi.
Tylko kwaśny deszcz mnie zbawi.
English translation
It seems, I think it's over.
I underwent many treatments, and none of them helped me with the scratching on my hands. Aaah.
It seems.
I think it's an infection. It boils the blood.
Redness around the wound. Causes anxiety. Disgust with the body.
Aaah.
She measures it and puts it in my mouth without asking.
It goes into my mouth.
It wraps around and brazenly breaks into the wheels. It gets into the wheels.
The reddish taste breaks my joints.
I don't remember the order of the words anymore. For me it wraps.
Cuts in half.
Moss covers me like an abandoned iron gate.
I lock myself away and it seems like someone is leaving me behind.
He closed the trigger and threw it onto the grate. Aaah.
I burned down the house. I burned down the house I lived in.
He was electrocuted. He hit her in the face and left her alone.
Out of nowhere I'm covered in rust. Aaah.
She measures it and puts it in my mouth without asking.
It goes into my mouth.
It wraps around and brazenly breaks into the wheels. It gets into the wheels.
The reddish taste breaks my joints.
I don't remember the order of the words anymore.
For me it wraps.
Cuts in half. Cuts in half.
The sick pain consumes me.
I'm dying for lack of courage.
The sick pain consumes me. I'm dying for lack of courage.
The sick pain consumes me.
I'm dying for lack of courage. Courage.
Courage.
Only acid rain will save me.