Description
Producer: Mitchell Froom
Recording Engineer, Mixing Engineer: David Boucher
Recording Second Engineer: Sean Badum
Recording Second Engineer: John Costello
Recording Second Engineer: Monique Evelyn
Recording Second Engineer: Michael Fahey
Recording Second Engineer: Brian Rajaratnam
Other, Mixing Engineer: Miguel Ángel Varela
Other, Mixing Engineer: Miguel Ángel Martín del Rincón
Recordingarranger: Dan Higgins
Conductor, Other: Jasper Randall
Vocalist: Agnieszka Bigaj
Vocalist: Justyna Jarzebinska
Vocalist: Marta Podobas
Vocalist, Other: Adam Krylik
Vocalist: Kamil Bijos
Vocalist: Daniel Wojsa
Other: Michal Wojnarowski
Composer Lyricist: Randy Newman
Lyrics and translation
Original
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Czy już nie chcesz widzieć więcej wschodów słońca?
Czy już nie chcesz widzieć jak przychodzi zmierzch?
Czy zostawisz te dziewczynkę, co tak kocha cię?
Załamie się
Czy tego chcesz?
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Oczywiście ty zawsze, zawsze wszystko najlepiej wiesz
A skoro tak na siebie tylko licz
Bo niedługo zostaniesz sam i już
Nie powiem więcej nic
Bo nie słuchasz nie od dziś
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
No ja ci nie dam
Tak zmarnować się
English translation
I won't give it to you
I won't give it to you
I won't give it to you
So waste away
I won't give you (I won't give you)
I won't give you (I won't give you)
I won't give it to you
So waste away
Don't you want to see more sunrises?
Don't you want to see the dusk come?
Will you leave this girl who loves you so much?
He'll break down
Is this what you want?
I won't give it to you
I won't give it to you
I won't give it to you
So waste away
I won't give you (I won't give you)
I won't give you (I won't give you)
I won't give it to you
So waste away
Of course, you always, always know best
And if so, just count on yourself
Because soon you will be alone and that's it
I won't say anything more
Because you haven't been listening for a long time
I won't give you (I won't give you)
I won't give you (I won't give you)
I won't give it to you
So waste away
I won't give you (I won't give you)
I won't give you (I won't give you)
I won't give it to you
So waste away
I won't give it to you
I won't give it to you
I won't give it to you
So waste away
I won't give you (I won't give you)
I won't give you (I won't give you)
Well, I won't give it to you
So waste away