Description
Lyricist, Vocal: Maki Watase
Associated Performer: Lindberg
Guitar, Composer: Tatsuya Hirakawa
Bass: Tomohisa Kawazoe
Drums: Masanori Koyanagi
Keyboards: Tatsuya Sato
Recording Engineer: Gonta Kawamoto
Mastering Engineer: Yoei Hashimoto
Mixing Engineer: Jun Tendou
Lyrics and translation
Original
し おれた花みたいなこんな世の中だけど君がそばにいてくれた なら戸惑いも忘れて歩き出せるからそう誰だって 一人じゃ生きられない鳥たちの歌が 消えた街 それでも星は回り時は誰に も止められない今日も汗 かいて目そらいてがむしゃらに人生一回きりのゲームなんだ からさあ声出して胸張ってStand by me太陽が昇れ ば新しい僕になる空 に あいた穴が壊してくこの世界光さえ届かない部屋の中 明日咲く花だけ描き続けながら君となら答 えは見つかる言葉は優しさを失く したけど今この二度 とない瞬間すべてで感じた い今日も汗拭いて上向いて生 き抜こうどんな夢でも追いかけてみようさあ勇気出 して踏み出してStand by meつまずいたってまた立ち上が るよ次の ド アを一緒にノックしよう手と手を つなごうもう迷わない 今日も汗拭いて上向い て生き抜こうどんな夢でも追いかけてみようさあ 勇気出して踏み出してStand by meつまずいたってまた立ち 上がる今日も汗かいて目そらいてがむしゃらに人生一回き りのゲームなんだからさあ声出して胸張ってStand by me太陽が昇ればまた新しい僕になる
Run, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by me
English translation
This world is like a wilting flower, but if you're by my side, I can forget my confusion and walk on. Yes, no one can live alone. The song of the birds has disappeared. Still, when the stars turn, no one can stop them. Even today, sweat and look away, it's a once-in-a-lifetime game. So, say it out loud, hold your head high, and stand by me. When the sun rises, I'll become a new person in the sky. The hole is destroying this world In a room where even the light can't reach As I continue to draw only the flowers that will bloom tomorrow, I'll find the answer If I'm with you, the words lose their tenderness But now, in all of these once-in-a-lifetime moments, I want to wipe off my sweat today too, look up and survive Let's chase any dream Come on, take courage and step out Stand by me Even if we stumble, we'll stand up again Let's knock on the next door together Let's hold hands We won't hesitate anymore Let's wipe off our sweat today, look up, and survive. Let's chase whatever dream we have. Even if we stumble, we'll stand up again. Today, we'll sweat, look away, and struggle. It's a game we only play once in a lifetime. So, say it out loud, hold your head high, and stand by me. When the sun rises, I'll become a new me.
Run, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by me