Lyrics and translation
Original
Mùa đông đã đến rồi.
Mùa lạnh vào tim vì người cô đơn đấy.
Bàn chạm bàn tay xoa xoa ấm áp.
Mà nếu đang yêu thì tình sẽ thêm tình.
Thông reo gió rừng chưa tan. Mùi cà phê thoáng trong hơi thở.
Lén qua gió lạnh lén qua làm ta khẽ co đôi tay.
Vùng đất nhận lấy vết thương rồi mang vết thương khâu lành lại.
Em muốn đến đây cùng người dấu yêu của em.
Hãy cứ ôm lấy em, ôm ấp em.
Hãy cứ ôm lấy nhau giữa thành phố nhiều sương rơi.
Sợ lắm, từng nghe có câu chuyện xa cách nhau như lời nguyền.
Em có tin em sợ lắm.
Mùa đông đã đến rồi.
Mùa lạnh vào tim vì người cô đơn đấy.
Bàn chạm bàn tay xoa xoa ấm áp.
Mà nếu đang yêu thì tình sẽ tình hơn.
Khoai lang ở xóm hương làm thêm chút xíu đầu lạnh.
Kèm với miếng tráng miệng cả xóm làng vẫn chưa ngủ.
Chiều đến chiều đến nhớ đến hình ảnh các nhau đi phong phú.
Cả nơi khuya nhạt nhòa vì xa nhau.
Vùng đất lưu dấu chân năm tháng ta đã ghét thầm.
Để chứng kiến những gì đẹp nhất ngày sau mãi chẳng muốn quên.
Liệu nếu có giống như ai đó chia xa khi về.
Em sẽ chết đi.
Vùng đất mà em rất yêu, mà em rất mong để gặp lại.
Nếu lỡ mất nhau thì em sẽ ghét nơi này.
English translation
Winter has come.
The cold season touches the heart because of lonely people.
The table touched the warm rubbing hands.
But if you are in love, love will increase.
The pine trees ring in the forest wind that has not yet dissipated. The smell of coffee wafts through your breath.
The cold wind sneaked past, making me curl my arms slightly.
The land receives the wound and then sews the wound to heal.
I want to come here with my beloved.
Just hold me, hug me.
Let's just hug each other in the middle of a foggy city.
I'm so scared, I've heard stories about separation being like a curse.
I believe I'm very scared.
Winter has come.
The cold season touches the heart because of lonely people.
The table touched the warm rubbing hands.
But if you are in love, your love will be more loving.
Sweet potatoes from the Huong neighborhood add a little extra cold.
Along with the dessert, the whole village was still asleep.
Afternoon after afternoon, I remember the images of each other walking in abundance.
The whole place at night faded away because they were far apart.
The land that leaves footprints that I secretly hate over the years.
To witness the most beautiful things in the future and never want to forget.
Is it like someone separated when they returned?
I will die.
The land that I love so much, that I look forward to seeing again.
If we lose each other, I will hate this place.