Description
Producer: Ірина Федишин
Lyrics and translation
Original
Холодно стало, мовчить небосхил. Вітер на плечі накинув свій пил.
Ніч обіймає чужими руками.
Знову лишаюсь одна між думками. Холод пробрався у серце моє.
Губи шепочуть ім'я твоє. Час зупинився, застигли слова.
Я в моїх снах з тобою жива.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Така довга ніч і тільки думки палають між нами. Згоряють мости.
Слова несказанні крутяться знов. Де ти, мій спокій? Де ти, любов?
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Якби могла тебе я повернути.
Якби могла вернути наші дні. Я б не дозволила холоду в серці бути.
Я б не дозволила піти тобі.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
English translation
It has become cold, the sky is silent. The wind threw its dust on the shoulders.
The night is embraced by someone else's arms.
Again I am left alone between thoughts. The cold made its way into my heart.
Lips whisper your name. Time stopped, words froze.
I am alive with you in my dreams.
Cold, cold, wintery, so wintery without heat.
It's cold, cold, winter when you're not there.
It's cold, it's cold, it's winter for me.
The wind sings icy songs. The city fell asleep in the arms of winter.
I stayed at home alone.
Such a long night and only thoughts burn between us. Bridges are burning.
Unsaid words are spinning again. Where are you, my peace? where are you love
Cold, cold, wintery, so wintery without heat.
It's cold, cold, winter when you're not there.
It's cold, it's cold, it's winter for me.
The wind sings icy songs. The city fell asleep in the arms of winter.
I stayed at home alone.
If I could have you back.
If I could return our days. I would not allow coldness in my heart.
I wouldn't let you go.
Cold, cold, wintery, so wintery without heat.
It's cold, cold, winter when you're not there.
It's cold, it's cold, it's winter for me.
The wind sings icy songs. The city fell asleep in the arms of winter.
I stayed at home alone.
It's cold, it's cold, it's winter for me.
The wind sings icy songs. The city fell asleep in the arms of winter.
I stayed at home alone.