More songs by туди-сюди і смерть
Description
Producer: туди-сюди і смерть
Sound Engineer: туди-сюди і смерть
Composer: Oleksii Zubov
Lyricist: Oleksii Zubov
Lyrics and translation
Original
Я малюю знак, щоб не загубити знову. Міцно за рукав мене тягне вниз утома.
Крок позаду два, я не визначу від кого. Дай мені слово, дай мені слово.
Я малюю знак, щоб не загубити знову. Міцно за рукав мене тягне вниз утома.
Крок позаду два, я не визначаю від кого. Дай мені слово, дай мені слово.
Виню себе у нестачі своїх запасів удачі.
Там де, там де, там де вічний голод, там немає більше сміху мого. Ніколи не діюсь вчасно, тікаю знову хащів.
Там де, там де, там де вічний голод, не почути більше сміху мого.
Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак. Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак. Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак.
Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак.
Я малюю знак, щоб не загубитися знову. Міцно за рукав мене тягне вниз утома.
Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово.
У тиші власний є хист ламати міцні мости, перебирати кістки і трощити кожну із них.
Слова збирають скелет, і я той самий, невже судно збирає тече й так завжди виходить нишком. Дитинство чекає підвоху, дивлячися на трітину стелі.
І кожного клятого року блище встає та пара очей.
І я беру в руки крейду, це маленьке повстання вже заточене вістра з думкою, що востаннє. . .
Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого. Дай мені слово, дай мені слово.
Я малюю зна-- я малюю знак, знак, знак. Я малюю зна-- я малюю знак, знак, знак.
Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово!
English translation
I draw a sign so I don't get lost again. Tiredness pulls me down tightly by the sleeve.
Two steps behind, I can't tell from whom. Give me your word, give me your word.
I draw a sign so I don't get lost again. Tiredness pulls me down tightly by the sleeve.
Two steps behind, I don't know from whom. Give me your word, give me your word.
I blame myself for the lack of my reserves of luck.
There, there, there is eternal hunger, there is no more my laughter. I never act in time, I run away from the thickets again.
There, there, there is eternal hunger, my laughter will no longer be heard.
Nama-, I will draw, nama-, I will draw a sign. Nama-, I will draw, nama-, I will draw a sign. Nama-, I will draw, nama-, I will draw a sign.
Nama-, I will draw, nama-, I will draw a sign.
I draw a sign so I don't get lost again. Tiredness pulls me down tightly by the sleeve.
Two steps behind, I can't tell from whom.
Give me your word, give me your word. I draw a sign so I don't get lost again.
Tiredness pulls me down tightly by the sleeve. Two steps behind, I can't tell from whom.
Give me your word, give me your word.
Silence has its own knack for breaking strong bridges, sorting through bones and crushing each one of them.
Words collect a skeleton, and I am the same, does a vessel collect currents and always leave behind. Childhood is waiting for a trick, looking at a third of the ceiling.
And every damn year that pair of eyes gets brighter.
And I take the chalk in my hands, this small rebellion is already sharpened with the thought that it will be the last time. . .
Nama-, I will draw, nama-, I will draw a sign. I draw a sign so I don't get lost again.
Tiredness pulls me down tightly by the sleeve. Two steps behind, I can't tell from whom.
Give me your word, give me your word. I draw a sign so I don't get lost again.
Tiredness pulls me down tightly by the sleeve. Two steps behind, I can't tell from whom.
Give me your word, give me your word. I draw a sign so I don't get lost again.
Tiredness pulls me down tightly by the sleeve. Two steps behind, I can't tell from whom. Give me your word, give me your word.
I draw zna-- I draw sign, sign, sign. I draw zna-- I draw sign, sign, sign.
Two steps behind, I can't tell from whom.
Give me your word, give me your word!