More songs by Kali
More songs by Flawless
Description
Composer: Marcin "Kali" Gutowski
Lyricist: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Lyrics and translation
Original
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Piąta nad ranem nogami powłóczę. Zapukam po cichu jak serce.
Sorry kochanie, znów posiałem klucze. Trudno. Ważne, że jesteś. Trzy sztuki za mną.
Śpiewałem z ludem i znowu skruszyliśmy beton.
Trzy lata po ślubie nasiąknąłem klubem, a nie jakąś inną kobietą. Bo wiem, co to wierność. Wiem, co to tęsknota.
Jest ze mną co weekend jak Kalina torba. Jest ze mną co weekend jak Seba za kierą.
Na gapę Pokusa zaprasza na melo. Wzywa mnie droga jak sokoła niebo.
Ta sława tak droga, nie liczy się z ceną. Nie mylę Edenu ze sceną, bo manna nie spada raperom.
Na palcach, by nie obudzić malca. Pachnie sypialnia płatkami róży.
Ta znajoma kołysanka z każdą nutą do snu coraz bardziej nuży. W objęciach muzy zasypiam jak kamień.
Dziękuję Ci Boże za wiarę i talent. Pamiętam, że kiedyś się bałem.
Tak długo szukałem. Znalazłem. Nie ma miejsca jak dom.
W nim czerpię energię bogatą w miłość. Ta ciepła dłoń w tym zimnym świecie jak sople stapia nicość.
Mogę przysiąc. Niczego nie pragnę więcej tu. Pełną piersią bije serce, bije serce.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Nieraz pytałeś, co daje mi siłę. To poczucie misji i ciepło rodzinne.
Bo życie tak pędzi jak V8. Ja latam i latam za jutrem. Kardio. Wreszcie mam wolną sobotę.
Spędzę ją w domu, nie pójdę na imprę. Przy winie i filmie uśniemy na sofie.
Tu jestem sobą, nie gwiazdą.
Żona mi mówi za rzadko cię widzę, mijamy się w progu całusem. Wybacz kochanie, nie czekaj z kolacją. Zjemy śniadanie, gdy wrócę. Gdy
Ty zasypiasz, ja właśnie się budzę i spuszczam wenę z łańcucha.
Nie zawsze się słucha i traci kontrolę, gdy w nożach pojawi się jucha. Się zbieram do biura.
To mój trzeci etat. Faktura, faktura. Znów tonę w przelewach.
Czasami na plusie, a czasami w długach. Tak droga do spięcia ta manufaktura.
Nie masz pojęcia jak leży na bani te paręset koła, co leży na szwalni.
Ej, daj mi zajarać Holandii, bo zaraz połamię nadgarstki.
Złapałeś Boga za nogi, to musisz nadążyć, bo nie stoi w miejscu. Szukam harmonii.
Chcę jeszcze pożyć, dać odpocząć sercu. Wkładam do torby mikrofon i zdjęcie.
Na nim jesteśmy razem i ruszam na trasę. Wyruszam w trasę.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
-Czytać tak jak nikt.
-Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
Czytać tak jak nikt.
English translation
Put me back together, because if I'm taken apart I can't live.
-I can't live. -Only you know my elements.
You can read diagrams like no one else. -Read like no one else.
Put me back together, because if I'm taken apart I can't live.
-I can't live. -Only you know my elements.
You can read diagrams like no one else. -Read like no one else.
I'm dragging my feet at five in the morning. I will knock as quietly as a heart.
Sorry, honey, I lost my keys again. It's difficult. What matters is that you are here. Three pieces behind me.
I sang with the people and we broke the concrete again.
Three years after the wedding, I soaked in the club, not some other woman. Because I know what faithfulness is. I know what longing is.
She is with me every weekend like Kalina's bag. He is with me every weekend like Seba at the wheel.
Stowaway Pokusa invites you to melo. The road calls to me like a falcon in the sky.
This fame is so expensive, it doesn't take into account the price. I don't confuse Eden with the stage, because manna does not fall on rappers.
On tiptoe so as not to wake the baby. The bedroom smells of rose petals.
This familiar lullaby becomes more and more boring with each note. In the arms of the muse I fall asleep like a stone.
Thank you God for your faith and talent. I remember I used to be afraid.
I've been looking for so long. I found. There's no place like home.
In it I draw energy rich in love. This warm hand melts nothingness like icicles in this cold world.
I can swear. I want nothing more here. The heart is beating at full speed, the heart is beating.
Put me back together, because if I'm taken apart I can't live.
-I can't live. -Only you know my elements.
You can read diagrams like no one else. -Read like no one else.
Put me back together, because if I'm taken apart I can't live.
-I can't live. -Only you know my elements.
You can read diagrams like no one else. -Read like no one else.
You have often asked me what gives me strength. It's a sense of mission and family warmth.
Because life moves like a V8. I fly and I fly for tomorrow. Cardio. I finally have Saturday off.
I'll spend it at home, I won't go to the party. We will fall asleep on the sofa with wine and a movie.
Here I am myself, not a star.
My wife tells me I don't see you often enough, we pass each other on the threshold with a kiss. Sorry, honey, don't wait for dinner. We'll have breakfast when I get back. When
You're falling asleep, I'm just waking up and letting go.
You don't always listen and you lose control when there is food in your knives. I'm getting ready for the office.
This is my third full-time job. Invoice, invoice. I'm drowning in overflows again.
Sometimes in the black, sometimes in debt. This factory is so expensive to screw up.
You have no idea what those few hundred wheels lying in the sewing room look like.
Hey, let me smoke Holland, or I'll break my wrists.
You have grabbed God by the feet, you have to keep up, because He does not stand still. I'm looking for harmony.
I want to eat some more, give my heart a rest. I put a microphone and a photo in my bag.
In it we are together and I set off on the road. I'm going on tour.
Put me back together, because I can't live in pieces. -I can't live.
Only you know my elements. You can read patterns like no one else.
-Read like no one else.
-Put me back together, because I can't live in pieces. -I can't live.
Only you know my elements. You can read patterns like no one else.
Read like no one else.