More songs by PRO8L3M
More songs by Tropiki
Description
Mastering Engineer, Studio Personnel, Mixer: Michał Zych
Producer, Associated Performer, Vocals: PRO8L3M
Producer, Author: Lena Osińska
Producer, Composer: Michał Urban
Author: Oskar Tuszyński
Lyrics and translation
Original
O! Odwracam się i patrzę. O kurwa, tak, to ona.
Z nią ta Iwona, popierdolona jak automat w handlowych domach na Ordona. Ej, nie widziałem jej kilka ładnych lat.
Urody nie nadgryzł czas. Wciąż piękna jak słońca poranny blask.
Co się z nią działo po tym, jak się rozstaliśmy? Było źle ze mną, czas szybko rozpacz przyćmił.
Szukałem jej przez Iwonę, ale gadała idiotyzmy. Tępa sraka.
Zresztą nigdy nie szczędziła typom wyzwisk. Dziś mam dziewczynę, razem minie nam rok niebawem.
Skończyłem z gazem. Nie potrzebuję noc w noc mocniejszych wrażeń. Zresztą nieważne.
Podejdę i zaproszę na kawę. Niechcący je usłyszałem.
To było ciekawe, czy może chciałem. Co ta Iwona jej wpierdoli za farmazon?
Dziewczyna płacze, a ten matoł jeszcze jej postawił szafot.
Dla mnie to było trudne, dla niej trudniejsze, a w tej scence brakuje jeszcze, by Iwona zaśpiewała jak w tej piosence.
Nie widział jej tych kilka lat. Przeklinał los, szukał winnych jak kat.
Wygłuszył pokój, zakręcił kran, lecz wciąż na wie całkowł upiór ten sam.
Pełen jadu wściekły głos chce wyrzucić całą złość.
Głam i ciałem cichy szloch.
Poczuj jak tęsknić ciążą.
Dla mnie to było trudne, dla niej trudniejsze.
A w tej scence brakuje jeszcze, by Iwona zaśpiewała jak w tej piosence.
English translation
ABOUT! I turn and look. Oh fuck yes, it's her.
With her is this Iwona, fucked up like an automaton in the commercial houses on Ordona. Hey, I haven't seen her for quite a few years.
The beauty has not been tarnished by time. Still as beautiful as the morning sun.
What happened to her after we broke up? Things were bad for me, and time quickly overshadowed my despair.
I was looking for her through Iwona, but she was talking nonsense. Stupid piece of shit.
Besides, she never spared the types of insults. Today I have a girlfriend, we will soon be a year together.
I'm done with gas. I don't need more thrills night after night. Anyway, it doesn't matter.
I'll come over and invite you for coffee. I accidentally heard them.
It was interesting, or maybe I wanted to. What the hell is this Iwona doing to her?
The girl is crying, and this idiot has put up a scaffold for her.
It was difficult for me, more difficult for her, and this scene still lacks Iwona singing like in this song.
He hasn't seen her for several years. He cursed fate, looked for the guilty like the executioner.
He soundproofed the room, turned off the tap, but the same ghost was still there.
An angry voice full of venom wants to release all the anger.
There was a silent sob in the voice and body.
Feel how to miss pregnancy.
It was hard for me, harder for her.
And what's missing in this scene is for Iwona to sing like in this song.