More songs by LongLu
Description
Composer: Nguyễn Huỳnh Đăng Khoa
Composer: Nguyễn Thị Cẩm Linh
Composer: Nguyễn Duy Khiêm
Producer: LongLu
Lyrics and translation
Original
Yeah, woah. Em nói anh không phải type của em.
Không lãng mạn như bộ phim em vừa xem. Bên ngoài như anh không có cảm xúc. Nhưng em vẫn đi với anh đến nửa đêm.
Không thích thoai những vật phẩm được anh tặng.
Muốn anh là người làm vết xước em lạnh lặng. Em hỏi anh sao anh không nói yêu em. Vẫn chưa đủ em muốn anh yêu nhiều thêm.
Đi bên cạnh nhau em muốn được anh nắm tay.
Khi cơ hội đến anh biết mình phải nắm lấy. Em ghét khói thuốc nhưng anh lại hút quá nhiều.
Nhưng vẫn yêu anh em nói em cũng chả hiểu. Có lẽ anh luôn làm em cười.
Chỉ hai ta không cần thêm người. Anh biết phải cư xử nên người.
Vậy thì em chấm anh được mấy điểm trên mười?
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà -mình yêu thương. -Anh biết em chính là type của anh.
Và ta gặp nhau khi cơn mưa kia vừa tạnh. Nói chuyện thông minh vì em có nhiều suy nghĩ.
Hơn cả số mệnh em giống như là tri kỷ. Nói về phim ảnh, về âm nhạc suốt cả đêm.
Tối nay em thật xinh không phải nói là quá đẹp.
One in a million vì em có một không hai. Mở cả trái tim mà em và rồi đóng lại. Đây là mình hai không cần hút.
Ngồi vậy hay xa xôi cần chút. Ta như mặt trăng và mặt trời. Anh có được em anh thật lời.
Thời gian với anh là vàng bạc. Nên anh dành hết thời gian có thể cho em.
Còn phải em thì không ai khác. Tặng anh nụ hôn nhưng anh vẫn muốn có thêm.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Khi những hành tinh được thẳng hàng, vũ trụ xanh xắn gọi đó là may mắn.
Bao nhiêu giông bão anh chẳng màng, cảm xúc vững vàng anh giữ nó ngay ngắn.
Chỉ đợi một dấu hiệu từ em, anh nhảy vào phi thuyền và bay vào mây trắng.
Ngôi sao trên kia đang dẫn đường, như cây du mục anh hướng về phía bắc.
Ta hẹn gặp nhau ở nửa đoạn đường, hơi ấm lan tỏa bên mép giường.
Khẽ mở đôi môi và em uh, kể từ lần cuối và em nhớ. Nắm lấy tay anh cho anh yên tâm, có thể vì em mà anh quên anh.
Có thể vì em anh quên thân, hy vọng đêm nay em không quên nhanh.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Tìm thấy nhau, sau bao lâu.
From one go, love and know.
English translation
Yeah, wow. You said I'm not your type.
Not as romantic as the movie I just watched. On the outside, he seems to have no emotions. But I still went with you until midnight.
Doesn't like to give away items given to him.
I want you to be the one to make my scratches cold. I asked him why he didn't say he loved me. It's not enough, I want you to love me more.
Walking side by side, I want you to hold my hand.
When the opportunity came, he knew he had to take it. I hate cigarette smoke but you smoke too much.
But I still love you and you don't understand. Maybe you always make me laugh.
Just the two of us, no need for more people. He knows how to behave properly.
So how many points out of ten would you give me?
In my eyes, you are a peaceful planet far away.
In your eyes, you see yourself as big as the whole world.
Found each other in life, with a heart full of scratches.
With a leap of faith, I will meet the person I love. -I know you are my type.
And we met when the rain had just stopped. Speak intelligently because you have many thoughts.
More than fate, you are like a soulmate. Talking about movies and music all night long.
Tonight you are so beautiful, not to say too beautiful.
One in a million because you are one of a kind. Open your heart and then close it. This is me and I don't need to smoke.
Sitting like that or far away requires a bit. I am like the moon and the sun. I have you, I mean it.
Time with you is gold. So I spend all the time I can for you.
If it's you, then no one else. Gave him a kiss but he still wanted more.
In my eyes, you are a peaceful planet far away.
In your eyes, you see yourself as big as the whole world.
Found each other in life, with a heart full of scratches.
With a leap of faith, you will meet the person you love.
When the planets are aligned, the blue universe calls it luck.
No matter how many storms he has, he keeps his emotions steady.
Just waiting for a sign from you, I jumped into the spaceship and flew into the white clouds.
The star above is guiding the way, like a nomadic tree he heads north.
We promised to meet halfway, the warmth spreading at the edge of the bed.
Gently open your lips and I uh, since the last time and I remember. Hold my hand to reassure me, maybe because of you I will forget you.
Maybe because of you I forgot myself, I hope you don't forget too quickly tonight.
In my eyes, you are a peaceful planet far away.
In your eyes, you see yourself as big as the whole world.
Found each other in life, with a heart full of scratches.
With a leap of faith, you will meet the person you love.
Found each other, after how long?
From one go, love and know.