More songs by THANHDRAW
Description
Composer Lyricist, Vocalist: THANHDRAW
Producer: Gxxfy
Producer: ducnn
Lyrics and translation
Original
Vì cứ đổ lỗi cho mình thì ai biết được.
Đứa nhóc đang gào thét bên trong nhưng dào dột không nói được.
Nghĩ rằng làm người lớn phải bị lạc trong những tổn thương trói buộc. Tiếp tục né nó lại và né nó lại rồi đến bao lâu.
Quá phức tạp, mọi thứ quá phức tạp. Không được né nó lại, né nó lại.
Cũng không thể để trong lòng cứ ngoái lại, cứ ngoái lại. Oh! Ten toes down in the mirror, I gotta let them know.
Ôm từng mơ thật to, to cho là quá mơ hồ. Dạ bước trong cuộc chơi này không cần role model.
Lâu không gặp bạn hiền, hãy nói mình nhắn nhau câu.
Vẫn hằn lên là những niềm tin trên vai mình suốt bao lâu. Xin người tha thứ cho những lần lúc bão cần, hãy quên.
Sau lưng có mẹ luôn chờ, mong thấy đứa con đi xa sẽ move it.
Ngủ nôn nao đi hoài chưa mệt, người tốt xưa nay thường thua thiệt.
Cầu xin ông trời có mắt khi đưa bão tới, it's got me poppin, poppin, pop.
Vốn dẫu sâu không ai tắm hai lần, có xin nhận hết mọi sai lầm. Họ coi mình như nông dân về xem chín cô này thuộc về ai nào.
Còn ghét cách họ thao túng, đem người khác ra thả hồ ví von.
Phải cho đám người khổng lồ cụp cá trước khi bị kẻ tí hon này. Right now from the middle.
Cuộc sống lúc tan lúc hắt, ngày mai ra sao, ai mà biết được.
Ta có thể lạc lối khi cố giữ thứ ta đặt tâm huyết vào. Phải trải những gì để ta có thể cất giọng như này họ biết được.
Người anh em ơi tao vẫn tin vào mày, đặt niềm tin vào mày.
Tao biết mày là sườn đá nhưng không ai tin vào mày. Đôi khi dưới bùn lầy, trăng soi sáng từng ngày.
Mới biết đâu là tình yêu đưa ta đi đến giờ này. Oh! Niềm tin vào mình không phải cứ tin là thấy.
Càng không phải là thứ để ai có quyền được lấy.
Tin vào người nào đấy đâu cần hợp đồng nào đấy. Kể như là nắng và mày cùng trên chuyến đò này, homie.
Đâu ai công nhận tao trước giờ, đâu ai nhìn thấu những mất sức nhờ.
Đâu ai chậm lại nằm với tao, chậm với cỏ xanh một thằng xong ngắm nhìn núi đồi. Oh we know, we know.
Oh we know, we know. Oh we know, we know. Oh we know, we know.
Anh không muốn nói có với con đường tắt khi mình vẫn đang mày mò.
Vì chung cùng đích đến con đường anh chọn cũng làm cho anh dày vò.
Thấy mình càng lo âu, thấy mình hoảng sợ, anh muốn mình vứt tay chèo. Thấy mình như chú bà, anh thấy hạnh phúc khi ngắm nhìn mấy con mèo.
Hạnh phúc này đơn giản thế mà. Mọi thứ hoá ra đơn giản thế mà.
Cứ mãi tìm điều cao xa thế ai. Anh muốn được đi cùng em đến già. Be alright, gonna be alright.
Cứ tiếp tục làm mọi thứ dù không ai tin vào mày. Be alright, gonna be alright.
Tao làm tất cả mọi thứ vì người trên chuyến đò này.
Hold up.
English translation
Because if you blame yourself, who knows?
The kid was screaming inside but couldn't speak.
Thinking that being an adult means getting lost in bound traumas. Keep dodging it and dodging it again for however long it takes.
Too complicated, everything is too complicated. Don't dodge it, dodge it.
I can't let my heart keep looking back and looking back. Oh! Ten toes down in the mirror, I gotta let them know.
Embrace each dream big, too big for it to be too vague. Yes, in this game you don't need a role model.
Haven't seen you for a long time, let's say we text each other.
Still imprinted are the beliefs on my shoulders for so long. Please forgive me for the times when the storm needs to be forgotten.
Behind her, a mother is always waiting, hoping to see her child go away and move it.
I can't sleep without being tired, good people have always lost.
I pray God has eyes when he brings the storm, it's got me poppin, poppin, pop.
Even though it's deep, no one bathes twice, so please admit all your mistakes. They considered themselves like farmers going to see who these nine girls belonged to.
I also hate the way they manipulate and make excuses for others.
We have to let the giants kill the fish before this tiny guy catches up with us. Right now from the middle.
Life comes and goes, who knows what tomorrow will bring.
We can get lost trying to keep what we put our hearts into. They know what we have to go through to be able to speak like this.
Brother, I still believe in you, put my trust in you.
I know you're a rock but no one believes in you. Sometimes under the mud, the moon shines every day.
Only now do we know what love has brought us to this point. Oh! Faith in yourself is not just believing and seeing.
It's not something anyone has the right to take.
Trusting someone doesn't require any contract. It's like the sun and you are on this boat together, homie.
No one recognized me before, no one saw through the efforts I had taken.
No one slows down and lies with me. Slow down with the green grass and look at the mountains and hills. Oh we know, we know.
Oh we know, we know. Oh we know, we know. Oh we know, we know.
I don't want to say yes to a shortcut while I'm still figuring it out.
Because of the same destination, the path he chose also tormented him.
Seeing that I was more worried, seeing that I was scared, he wanted me to throw away my oar. Seeing that he was like his uncle, he felt happy when looking at the cats.
This happiness is so simple. Everything turned out to be so simple.
Always looking for something so lofty. I want to be with you until I grow old. Be alright, gonna be alright.
Just keep doing things even if no one believes in you. Be alright, gonna be alright.
I do everything for the people on this ferry.
Hold up.