Description
Producer: Fabio De Marco
Composer: Dennis Rizzi
Composer: Fabio De Marco
Lyricist: Dennis Rizzi
Lyrics and translation
Original
Mi sono dato il lusso di immaginarmi in un mondo migliore
Mi sono illuso al punto
Che ho confuso i fatti per delle parole
C'è chi non richiama, chi sbaglia strada
Chi perde lavoro chi è senza una casa
Chi è sotto le bombe fissando le crepe coprendo il rumore con musica in stanza
Ora avanza la mia ansia
E la testa non viaggia ma corre
Non mi passa
Che mi lascia
Cosa imparo da questa lezione
È passata
Ne è passata
Questa vita che è piena di forse
C'è l'hai fatta
Ma non sono cambiate le cose
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
Non ho mai pensato di arrivare a tanto non so manco cosa è tanto, tanto non distinguo
Ma certe volte è vero che ho pensato così tanto, che mi stava soffocando, ho creato un labirinto
E mi sembrava che tutto corresse di fretta
E poi mi sembrava che tutti corrressero meglio di me
Poi ho brindato alle emozioni ad una festa
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
Certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
A volte stacco tra Ste parole
Come fossi in auto e sul pezzo a memoria
E leggere un libro, sapendo la storia
Bastasse parlare a cambiare le cose
E infondo non lo so neanch'io
Più quanto ho perso e quanto ho vinto
Sarò vincente sarò per dente, ma sarò io
E brindo
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
English translation
I gave myself the luxury of imagining myself in a better world
I deluded myself to the point
That I mistook facts for words
There are those who don't call back, those who take the wrong path
Those who lose jobs and those who are homeless
Who is under the bombs staring at the cracks covering the noise with music in the room
Now my anxiety advances
And the head doesn't travel but runs
It doesn't work for me
That leaves me
What do I learn from this lesson
It passed
She's over it
This life that is full of maybes
You did it
But things haven't changed
To all the dull and gray days
To illusions and false friends
To the blows to finished loves
To money wasted, to dreams betrayed
In one word, a story I wouldn't do again
I don't want to go to war with her
sometimes a tear falls and I lift my head to heaven
Other times I feel like a statue
Inside a wax museum
I never thought I'd get to this point, I don't even know what a lot is, I can't tell the difference
But sometimes it's true that I thought so much, that it was suffocating me, I created a labyrinth
And it seemed to me that everything was in a hurry
And then it seemed to me that everyone ran better than me
Then I toasted emotions at a party
To all the dull and gray days
To illusions and false friends
To the blows to finished loves
To money wasted, to dreams betrayed
In one word, a story I wouldn't do again
I don't want to go to war with her
Sometimes a tear falls and I raise my head to heaven
Other times I feel like a statue
Inside a wax museum
Sometimes I cut between these words
As if I were in the car and on track by heart
And read a book, knowing the story
All it took was talking to change things
And deep down I don't know either
Plus how much I lost and how much I won
I will be a winner, I will be by tooth, but it will be me
And here's to it
To all the dull and gray days
To illusions and false friends
To the blows to finished loves
To money wasted, to dreams betrayed
In one word, a story I wouldn't do again
I don't want to go to war with her
sometimes a tear falls and I lift my head to heaven
Other times I feel like a statue
Inside a wax museum