Description
Attitudini: nessuna · Brunori Sas
Attitudini: nessuna
Vocalist: Brunori Sas
Producer: Riccardo Sinigallia
Composer Lyricist: Dario Brunori
Lyricist: Aldo Baglio
Lyrics and translation
Original
Ho girato i tarocchi
Mi hanno letto la vita
L'ho guardata negli occhi
Ma non l'ho capita
E soffia tra i neuroni
Che archiviano i ricordi
Attitudini: nessuna, mh-mh
È la risposta dei sogni
Più di una favola, di un re in mutande
Più di un cuore senza domande
Ti riabbraccia la vita
La guardi in faccia, ma non l'hai capita
E soffia sulle palpebre
Per una storia d'amore
Per una buccia di banana
Per un malincuore
Per poter ridere insieme
Per amore o per mestiere, cosa importa
Per stare qui un'altra volta
Ancora una volta
Ancora
Attitudini: nessuna
A capire come gira il mondo
Perché il mondo gira alla rovescia
Mentre noi giravamo in tondo
Senza una donna, senza una macchina
Senza neanche Dio
Ma con in bocca una canzone
Na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Per una storia d'amore
Per una buccia di banana
Per un batticuore
Per poter ridere insieme
Per amore o per mestiere, cosa importa
Se siamo qui un'altra volta
Riuscire a volersi bene
Dopo tutti questi anni
Belli o brutti, che c'importa
E siamo qui un'altra volta
Ancora una volta
Come la prima volta
O forse l'ultima
(Babbo, babbo)
(Eh, tesoro)
(Sta uscendo il caffè)
(Okay, amore, arrivo)
English translation
I turned the tarot cards
They read my life
I looked her in the eyes
But I didn't get it
And blows between the neurons
Which archive memories
Aptitudes: none, mh-mh
It's the dream answer
More than a fairy tale, than a king in his underwear
More than a heart without questions
It embraces your life again
You look at her face, but you don't understand her
And blows on your eyelids
For a love story
For a banana peel
Out of regret
To be able to laugh together
For love or for profession, what does it matter
To stay here again
Once again
Again
Aptitudes: none
To understand how the world works
Because the world turns upside down
While we went around in circles
Without a woman, without a car
Without even God
But with a song in my mouth
Na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
For a love story
For a banana peel
For a heartbeat
To be able to laugh together
For love or for profession, what does it matter
If we are here again
Being able to love yourself
After all these years
Good or bad, what do we care
And we are here again
Once again
Like the first time
Or maybe the last one
(Dad, dad)
(Eh, darling)
(Coffee is coming out)
(Okay, love, I'm coming)