Description
It's not a temple, not a cathedral, not a cathedral of feelings - just a warm room with a closed door and soft lighting inside. Everything unnecessary stays outside the threshold: noise, rush, worries, even “must-dos” fade away at the walls. All that remains is silence, in which someone finally listens. Or speaks. Or simply exists. This track is like a prayer without pathos, like a breath in the dark, like a reminder that not everything real requires proof. Sometimes it's enough just to be there.
Lyrics and translation
Original
Me achego, meu amado,
ele tem tanto a me falar.
Me achego, meu amado,
ele tem tanto a derramar.
Eu entro no meu quarto
para desbrotar desse lugar
que me foi preparado
pela graça.
Aqui faço morada,
daqui faço minha casa,
onde um dia vale
mais do que mil em outro lugar.
Aqui faço morada,
daqui faço minha casa,
onde um dia vale
mais do que mil em outro lugar.
Me achego ao meu amado,
ele tem tanto a me falar.
Oh, me achego ao meu amado,
ele tem tanto a derramar.
Eu entro no meu quarto
para desbrotar desse lugar
que me foi preparado
pela graça.
Aqui faço morada,
daqui faço minha casa,
onde vale mais
do que mil em outro lugar.
Aqui faço morada,
daqui faço minha casa,
onde um dia vale
mais do que em outro lugar.
Eu fecho a porta.
Esse é o meu secreto.
A Sua presença
e nada mais.
English translation
I draw near, my beloved,
he has so much to tell me.
I draw near, my beloved,
he has so much to pour out.
I enter my room
to blossom from this place
that was prepared for me
by grace.
Here I make my dwelling,
from here I make my home,
where one day is worth
more than a thousand elsewhere.
Here I make my dwelling,
from here I make my home,
where one day is worth
more than a thousand elsewhere.
I draw near to my beloved,
he has so much to tell me.
Oh, I draw near to my beloved,
he has so much to pour out.
I enter my room
to blossom from this place
that was prepared for me
by grace.
Here I make my dwelling,
from here I make my home,
where it is worth more
than a thousand elsewhere.
Here I make my dwelling,
from here I make my home,
where one day is worth
more than elsewhere.
I close the door.
This is my secret.
His presence
and nothing more.