More songs by Besmaya
Description
Producer: Besmaya
Producer: Paco Salazar
Composer: Francisco Javier Ojanguren García
Composer: Javier Echávarri Trillo
Composer: Jean Paul Mbongo
Lyricist: Francisco Javier Ojanguren García
Lyricist: Javier Echávarri Trillo
Lyricist: Jean Paul Mbongo
Lyrics and translation
Original
Cuando te tengo delante, tantas cosas son irrelevantes.
Como el cobre pa' quien tiene un diamante. Y yo te tengo a ti.
Cuando te tengo delante, lo demás solo es fondo y paisaje.
Pues caí como para adornarte. Yo quiero mirarte así.
Cuando tenía esas escamas en los ojos, me sentía un cualquiera.
Dime si se han caído solas o me las has quita'o tú.
Quiero mirarte y decirte que estamos bien y que tenemos lo importante de lo que hay que tener.
Y lo guardo como oro en paño.
Y es que hace tiempo que siento que ya gané, que no merezco lo que tengo, pero tú también has ganado por tener a este cabrón a tu lado.
Cuando te tengo delante, se me cura todo el TDH y las horas se vuelven instantes.
¿Cómo he acabado aquí?
Al otro lado del río, al otro lado del mar, como me dijo un amigo, hay que aprender a bailar sobre el agua. Y ahora que vuelvo a casa. . .
Cuando tenía esas escamas en los ojos, me sentía un cualquiera.
Dime si se han caído solas o me las has quita'o tú.
Quiero mirarte y decirte que estamos bien y que tenemos lo importante de lo que hay que tener.
Y lo guardo como oro en paño.
Y es que hace tiempo que siento que ya gané, que no merezco lo que tengo, pero tú también has ganado por tener a este cabrón a tu lado.
English translation
When I have you in front of me, so many things are irrelevant.
Like copper for those who have a diamond. And I have you.
When I have you in front of me, the rest is just background and landscape.
Well, I fell as if to adorn you. I want to look at you like that.
When I had those scales in my eyes, I felt ordinary.
Tell me if they fell by themselves or if you took them from me.
I want to look at you and tell you that we are fine and that we have the important things to have.
And I keep it like gold in cloth.
And for a long time I have felt that I have already won, that I don't deserve what I have, but you have also won by having this bastard by your side.
When I have you in front of me, all my ADHD is cured and hours become moments.
How did I end up here?
On the other side of the river, on the other side of the sea, as a friend told me, you have to learn to dance on the water. And now that I'm coming home. . .
When I had those scales in my eyes, I felt ordinary.
Tell me if they fell by themselves or if you took them from me.
I want to look at you and tell you that we are fine and that we have the important things to have.
And I keep it like gold in cloth.
And for a long time I have felt that I have already won, that I don't deserve what I have, but you have also won by having this bastard by your side.