More songs by El Kanka
Description
Producer, Mixing Engineer: Carlos Manzanares
Lyrics and translation
Original
Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah.
Ya te estoy esperando en casa, que nos vamos a ir a cenar.
Llegarás como siempre puntualmente tarde, pa' no variar.
Me olvidé de regar tus plantas, aunque creo que van a sobrevivir.
Eso sí, resistí la tentación de ver nuestra serie sin ti.
Ahora me cuentas y yo te cuento.
Ponemo' en hora los estribillos.
Ahora te sueltas y yo me suelto. Y a lo mejor cerramos los pestillos.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado por ti.
Um, y, y, ah.
Ya te estoy esperando en casa.
Mientras esbozo esta canción, abriré un vinillo de esos tuyos para esperarte mejor.
Pienso en lo que hemos pasado, lo bueno y lo malo.
Y dónde hay que firmar.
Reunámonos para renovar contrato muchos años más.
Si me da tiempo, compro tomates.
¿Dónde has metido mis zapatillas?
Hay que estar loco y de remate en este mundo cruel de pesadillas, para creer en el amor a pies juntillas.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado por ti.
De haber apostado por ti. ¡Que sí! Por ti.
De haber apostado por ti.
Vente luego. De haber apostado por ti.
De haber apostado por ti.
De haber apostado por ti.
Ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah.
English translation
Um and ah, um and and ah. Um and ah, um and and ah. Um and ah, um and and ah. Um and ah, um and and ah.
I'm already waiting for you at home, we're going to go to dinner.
You will arrive as always punctually late, so as not to change.
I forgot to water your plants, although I think they will survive.
Of course, I resisted the temptation to watch our series without you.
Now you tell me and I'll tell you.
We put the choruses on time.
Now you let go and I let go. And maybe we close the latches.
Time goes by and I am more and more glad that I decided to stay here, that I bet on you.
Um, and, and, ah.
I'm already waiting for you at home.
While I'm sketching this song, I'll open one of those vinyls of yours to wait for you better.
I think about what we've been through, the good and the bad.
And where to sign.
Let's meet to renew our contract for many more years.
If I have time, I buy tomatoes.
Where have you put my sneakers?
You have to be totally crazy in this cruel world of nightmares to believe in love at face value.
Time goes by and I am more and more glad that I decided to stay here, that I bet.
Time goes by and I am more and more glad that I decided to stay here, that I bet on you.
Of having bet on you. Yes! For you.
Of having bet on you.
Come later. Of having bet on you.
Of having bet on you.
Of having bet on you.
Oh, um and and ah. Um and ah, um and and ah.