More songs by Маша Кондратенко
Description
Sound Engineer: Пастух Антон Сергійович
Composer: Кондратенко Марія Ігорівна
Composer: Пастух Антон Сергійович
Lyricist: Кондратенко Марія Ігорівна
Arranger: Пастух Антон Сергійович
Lyrics and translation
Original
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любим і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Я той фатальний демон, що здається янголям.
Ти будеш джентльменом, а леді буду я. Але так складається не бути разом нам.
Сьогодні хтось нап'ється. Це буду, мабуть, я.
Давай залишимось друзями і станемо ніким. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим.
Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим, прикидаємось чужими, прокидаємось не з тими і шукаємо причин.
Нас заносить знову дим, залишаємось сліпими, засинаємо сумними.
Я із болем, ти один.
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми цілуємось словами, слухаєм старі платівки.
Нас навколо всі дістали, заховатися б в квартирі. Ти в забутому районі, а я плачу під будинком.
Один одному будем хворі. Це фінал, завіса, титри.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Любимо і мовчим.
English translation
Let's stay friends and become nobody.
The same two losers, we love and keep silent. Let's stay friends, you're the one I'm not with.
The same two losers, we love and keep silent. I am that fatal demon who appears to be an angel.
You will be a gentleman, and I will be a lady. But that's how we can't be together.
Someone will get drunk today. It will probably be me.
Let's stay friends and become nobody. The same two losers, we love and keep silent.
Let's stay friends, you're the one I'm not with. The same two losers, we love and keep silent. We love and are silent.
We love and keep silent. We love and are silent. We love and keep silent. We love and keep silent.
We love and are silent. We love and keep silent. We love and keep silent.
We love and keep silent, pretend to be strangers, wake up with the wrong ones and look for reasons.
The smoke sweeps us in again, we remain blind, we fall asleep sad.
I am in pain, you are alone.
Let's stay friends and become nobody.
The same two losers, we love and keep silent. Let's stay friends, you're the one I'm not with.
The same two losers, we love and keep silent. Let's stay friends and become nobody.
The same two losers, we love and keep silent. Let's stay friends, you're the one I'm not with.
The same two losers, we love and keep silent. We love and are silent. We love and keep silent.
We love and are silent. We love and keep silent. We love and keep silent. We love and are silent.
We love and keep silent. We love and keep silent.
We kiss with words, listen to old records.
Everyone around us caught us, we would hide in the apartment. You're in a forgotten neighborhood, and I'm crying under the house.
We will be sick of each other. This is the finale, the curtain, the credits.
We love and are silent. We love and keep silent. We love and are silent.
We love and keep silent. We love and keep silent. We love and are silent. We love and keep silent.
We love and keep silent.