More songs by Юля Юріна
Description
Producer, Mastering Engineer: Костянтин Пуга
Lyrics and translation
Original
Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня
З торби жито брала-брaла
Засівала-засівала
Вроди, Боже
Жито-жито
На довгії літа, літа
На щастя моїй родині
На щастя всій Україні
Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня
З торби жито брала-брaла
Засівала-засівала
Вроди, Боже
Жито-жито
На довгії літа, літа
На щастя моїй родині
На щастя всій Україні
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
Святий вечір, а я йду
Сидить заєць на льоду
Я його стала питати
Куди йти колядувати
А він мені показав
Ще й вушками помахав:
Іди туди, іди туди
Там, де добрі-добрі люди
Іди туди, іди туди
Там, де добрий господар
Іди туди, іди туди
Де добра господиня
Дають дітям щедрий дар
Дають дітям щедрий дар
Щедрий дар
Щедрий дар
Щедрий дар
Щедрий дар
Яблучка, горішки - це мої потішки
А ви, люди, чуйте - Коляду готуйте!
Яблучка, горішки - це мої потішки
А ви, люди, чуйте - Коляду готуйте!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
English translation
Oh, Christmas carol!
The hostess was walking in the field
She was taking rye from the bag
Sowed, sowed
Like, my God
Rye-rye
For long summers, summers
Fortunately for my family
Fortunately for all of Ukraine
Oh, Christmas carol!
The hostess was walking in the field
She was taking rye from the bag
Sowed, sowed
Like, my God
Rye-rye
For long summers, summers
Fortunately for my family
Fortunately for all of Ukraine
For long summers
Oh, God forbid!
For long summers
Oh, God forbid!
For long summers
Oh, God forbid!
For long summers
Oh, God forbid!
Holy evening, and I'm going
A hare is sitting on the ice
I began to ask him
Where to go caroling
And he showed me
He also waved his ears:
Go there, go there
Where there are good, good people
Go there, go there
Where there is a good host
Go there, go there
Where is the good hostess
Children are given a generous gift
Children are given a generous gift
A generous gift
A generous gift
A generous gift
A generous gift
Apples, nuts are my pleasures
And you, people, listen - cook Christmas!
Apples, nuts are my pleasures
And you, people, listen - cook Christmas!
For long summers
Oh, God forbid!
For long summers
Oh, God forbid!
For long summers
Oh, God forbid!
For long summers
Oh, God forbid!